Loading...
Language: Spanish
اَللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ.
Allāhumma 'Antal-Maliku lā 'ilāha 'illā 'Anta. 'anta rabbī wa 'anā 'abduka, ẓalamtu nafsī wa'taraftu bidhanbī faghfir lī dhunūbī jamī'an 'innahu lā yaghfirudh-dhunūba 'illā 'anta. wahdinī li-'aḥsanil-'akhlāqi lā yahdī li-'aḥsanihā 'illā 'anta, waṣrif 'annī sayyi'ahā lā yaṣrifu 'annī sayyi'ahā 'illā 'anta
Oh Allah, Tú eres el Soberano, nadie tiene el derecho de ser adorado excepto Tú. Tú eres mi Señor y yo soy Tu siervo, he hecho mal a mi propia alma y he reconocido mi pecado, así que perdóname todos mis pecados porque nadie perdona los pecados excepto Tú. Guíame a los mejores caracteres porque nadie puede guiar a ello excepto Tú, y líbrame de los peores caracteres porque nadie puede librarme de ello excepto Tú.
Reference: Muslim: 771