Loading...
Language: Portuguese
اَللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ.
Allaahumma antal-maliku laa ilaaha illaa anta. anta rabbee wa-anaa 'abduka, dhalamtu nafsee wa'taraftu bidhanbee faghfir lee dhunoobee jamee'aan innahu laa yaghfirudh-dhunooba illaa anta. wahdinee li-ahsanil-akhlaaqi laa yahdee li-ahsanihaa illaa anta, wasrif 'annee sayyi-ahaa laa yasrifu 'annee sayyi-ahaa illaa anta
Ó Allah, Tu és o Soberano, nenhum tem o direito de ser adorado exceto Tu. Tu és meu Senhor e eu sou Teu servo, prejudiquei minha própria alma e reconheci meu pecado, então perdoa-me todos os meus pecados pois ninguém perdoa pecados exceto Tu. Guia-me para o melhor dos caracteres pois nenhum pode guiar a ele além de Ti, e livra-me do pior dos caracteres pois nenhum pode me livrar dele além de Ti.
Reference: Muslim: 771