لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ كُلُّهُ بِيَـدَيْكَ، وَالشَّـرُّ لَيْسَ إِلَيْـكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ

ラッバイカ・ワ・サダイカ、ワル＝ハイル・クッルフ・ビヤダイカ、ワッシャッル・ライサ・イライカ、アナ・ビカ・ワ＝イライカ、タバーラクタ・ワ・タアーライタ、アスタグフィルカ・ワ＝アトゥーブ・イライク

あなたの呼びかけに応えて、私はここにいます、あなたに奉仕することを喜んで。すべての善はあなたの手の中にあり、悪はあなたから生じません。私はあなたの意志によって存在し、あなたのもとへ帰ります。あなたは祝福され、高貴なお方です、私はあなたの許しを求め、あなたに悔い改めます。

Reference: ムスリム: 771