اَللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ، اَللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

Alláhumma Rabbaná lakal-hamdu mil'as-samáwáti wa mil'al-ardi, wa mil'a má ši'ta min šaj'in ba'du, ahlas-saná'i wal-madžd, ahaqqu má qálal-'abdu, wa kulluná laka 'abd. Alláhumma lá máni'a limá a'tajta, wa lá mu'tija limá mana'ta, wa lá janfa'u zal-džaddi minkal-džadd

Ó Alláhu, náš Pane, Tobě patří chvála ve všech nebesích a celé zemi, a vše, co si přeješ (stvořit) poté, Ó Ty, Kdo jsi hoden chvály a slávy, nejvíce hoden toho, co otrok říká - a my všichni jsme Tví otroci: nikdo nemůže zadržet to, co dáváš, nebo dát to, co zadržuješ, a bohatství nemůže prospět bohatému člověku proti Tobě.

Reference: Muslim: 477