اَللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ، اَللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

アッラームンマ・ラッバナー・ラカル＝ハムドゥ・ミルアス＝サマーワーティ・ワ・ミルアル＝アルディ、ワ・ミルア・マー・シゥタ・ミン・シャイイン・バアドゥ、アハラス＝サナーイ・ワル＝マジディ、アハック・マー・カーラル・アブドゥ、ワ・クッルナー・ラカ・アブドゥン。アッラームンマ・ラー・マーニア・リマー・アアタイタ、ワ・ラー・ムアティヤ・リマー・マナアタ、ワ・ラー・ヤンファウ・ザル＝ジャッディ・ミンカル＝ジャッドゥ

アッラーよ、私たちの主よ、すべての天とすべての地、そしてあなたが（創造することを）望まれるその後のすべてにおいて、称賛はあなたにあります。おぉ、称賛と栄光に値するお方よ、しもべが言うことに最も値するお方よ - そして私たちは皆あなたのしもべです：あなたが与えるものを差し止めることができる者は誰もおらず、あなたが差し止めるものを与えることができる者はおらず、富は裕福な人をあなたに対して役に立たせることはできません。

Reference: ムスリム: 477