Loading...
Language: Thai
اَللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ، اَللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
อัลลอฮุมมะ รับบะนา ละกัลหัมดุ มิลอัสสะมาวาติ วะมิลอัลอัรฎิ วะมิลอา มา ชิอ์ตะ มิน ชัยอิน บะอ์ดุ อะฮ์ลัษษะนาอิ วัลมัจดิ อะหักกุ มา กอลัล อับดุ วะกุลลุนา ละกะ อับดุน อัลลอฮุมมะ ลา มานิอะ ลิมา อะอ์ฏัยตะ วะลา มุอ์ฏิยะ ลิมา มะนะอ์ตะ วะลา ยันฟะอุ ซัลญัดดิ มินกัลญัดดุ
ข้าแต่อัลลอฮ์ พระเจ้าของเรา มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของพระองค์ เต็มชั้นฟ้าและแผ่นดิน และเต็มสิ่งใดก็ตามที่พระองค์ประสงค์จะทรงสร้างหลังจากนั้น โอ้พระองค์ผู้ทรงคู่ควรแก่การสรรเสริญและความสูงส่ง ผู้ทรงคู่ควรที่สุดกับสิ่งที่บ่าวกล่าว และพวกเราทั้งหมดเป็นบ่าวของพระองค์ ไม่มีผู้ใดสามารถกักกันสิ่งที่พระองค์ทรงประทาน หรือประทานสิ่งที่พระองค์ทรงกักกัน และทรัพย์สมบัติไม่อาจช่วยเหลือเจ้าของทรัพย์ให้พ้นจากพระองค์ได้
Reference: มุสลิม: ๔๗๗