اَللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ، اَللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

Allâhümme Rabbenâ lekel-hamdü mil'es-semâvâti ve mil'el-ardı, ve mil'e mâ şi'te min şey'in ba'du, ehleth-senâi vel-mecdi, ahakku mâ kâlel-'abdü, ve küllünâ leke 'abdün. Allâhümme lâ mâni'a limâ a'tayte, ve lâ mu'tiye limâ mena'te, ve lâ yenfe'u zel-ceddi minkel-cedd

Allah'ım! Rabbimiz, göklerin tümünü, yerin tümünü ve bunların ardından dilediğin her şeyi dolduracak kadar Sana hamd olsun. Övgü ve yüceliğe layık olan Sen'sin; bir kulun söyleyebileceği en layık sözdür — ve hepimiz Senin kuluğuz. Allah'ım! Senin verdiğini engelleyecek kimse yoktur, engellediğini verecek kimse yoktur ve hiçbir servet sahibinin serveti Senin katında ona fayda sağlayamaz.

Reference: Müslim: 477