اَللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ، اَللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

اللہُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ۔

اے اللہ، ہمارے رب، تیرے لیے ہی تعریف ہے جو تمام آسمانوں اور تمام زمین کو بھر دے، اور جو کچھ تو اس کے بعد چاہے (پیدا کرنا)۔ اے وہ ذات جو تعریف اور ہر بزرگی کے لائق ہے، سب سے زیادہ سچی بات جو ایک بندہ کہہ سکتا ہے - اور ہم سب تیرے بندے ہیں: کوئی روک نہیں سکتا جو تو عطا کرے، اور کوئی دے نہیں سکتا جو تو روک لے، اور دولت کسی امیر کو تیرے مقابلے میں فائدہ نہیں دے سکتی۔

Reference: مسلم: ۴۷۷