اَللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

Allahummə rəbbəna ləkəl-həmd, mil'əs-səmavati və mil'əl-ərd...

Allahım! Ey Rəbbimiz! Göylər dolusu, yer dolusu, onların arası dolusu və bundan başqa Sənin istədiyin şeylər dolusu həmd Sənə məxsusdur. Ey Tərif və Şan-şöhrət sahibi! Sənin verdiyinə mane olan, vermədiyini də verən yoxdur. Və var-dövlət sahibinə (Sənin əzabından qurtarmaqda) var-dövləti fayda verməz.

Reference: Müslim: 478