اَللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

Allahumma, Rabbana lakal 'hamdu, mil-as-samawati wa mil-al-ardi wamaa baynahumaa, wa mil-aa maa shi'ta min shayin ba'du, ahlath-thana'i wal-majdi. Laa mani'a limaa a'tayta, walaa mu'tiya limaa mana'ta, walaa yanfa'u dhal-jaddi minkal-jaddu

O Allah! Doamne al nostru, Ție fie lauda care ar umple cerurile și pământul și tot ce este între ele, și tot ce Îți va plăcea altceva (decât ele). Vrednic ești Tu de toată lauda și gloria. Nimeni nu poate reține ceea ce dai Tu, sau da ceea ce reții Tu. Și măreția, o! cel mare, nu folosește împotriva Ta.

Reference: Muslim: 478