Il Profeta (ﷺ) diceva questa preghiera in salat o in prostrazione:

اَللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِيْ نُورًا، وَفِي سَمْعِيْ نُورًا، وَفِي بَصَرِيْ نُورًا، وَعَنْ يَمِيْنِيْ نُورًا، وَعَنْ شِمَالِيْ نُورًا، وَأَمَامِيْ نُورًا، وَخَلْفِي نُورًا، وَفَوْقِيْ نُورًا، وَتَحْتِيْ نُورًا، وَاجْعَلْ لِي نُورًا (وَاجْعَلْنِيْ نُورًا)، وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُورًا، (وَفِي عَصَبِيْ نُورًا، وَفِي لَحْمِي نُورًا، وَفِي دَمِيْ نُورًا، وَفِي شَعْرِيْ نُورًا، وَفِي بَشَرِيْ نُورًا)، اَللَّهُمَّ أَعْطِنِيْ نُورًا

Allahum-maj'al fi qalbi nuran, wa fi sami' nuran, wa fi basari nuran, wa`an yamini nuran, wa`an shimaali nuran, wa amaami nuran, wa khalfi nuran, wa fawqi nuran, wa ta’hti nuran, waj`alli nuran (waj`alni nuran), waj`al fi nafsi nuran, (wa fi asabi nuran, wa fi lahmi nuran, wa fi dami nuran, wa fi sha’ri nuran, wa fi bashari nuran), Allaahumma a’tini nuran

O Allah, poni luce nel mio cuore, e nelle mie orecchie luce e nella mia vista luce, e alla mia destra luce, e alla mia sinistra luce, e davanti a me luce e dietro di me luce, e sopra di me luce, e sotto di me luce. O Allah, Fa per me luce, e fa di me una luce, e poni nella mia anima luce, e poni luce nei miei nervi, e nella mia carne luce e nel mio sangue luce e nei miei capelli luce e nella mia pelle luce. O Allah, concedimi luce.

Reference: Sahih Bukhari: 6316, Sahih Muslim: 763