Loading...
Language: Russian
اَلتَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ، وَالطَّيِّبَاتُ، اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ
Аттахиййату лиллахи вас-салавату, ват-таййибату, ас-саляму 'алейка айюхан-Набиййу ва рахматуллахи ва баракатух, ас-саляму 'алейна ва 'аля 'ибадиллахис-салихин. Ашхаду алля иляха иллаллаху ва ашхаду анна Мухаммадан 'абдуху ва Расулюх
Все приветствия смирения принадлежат Аллаху, все молитвы и всё благое. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха, и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет достойного поклонения, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его Посланник. Ташаhhуд передаётся от различных Сподвижников (с разными формулировками). Ибн Мас'уд (да будет доволен им Аллах) сказал: «Мы молились позади Пророка (ﷺ) и говорили: "Ас-саляму 'аляллах". Пророк (ﷺ) сказал: "Аллах Сам является Ас-Салямом (имя Аллаха), поэтому говорите: (вышеупомянутую Дуа)"».
Reference: Бухари: 7381