Loading...
Language: Thai
اَلتَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ، وَالطَّيِّبَاتُ، اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ
อัต-ตะฮิยยาตุ ลิลลาฮิ วัศ-เศาะลาวาตุ วัฏ-ฏ็อยยิบาตุ อัซ-ซะลามุ อะลัยกะ อัยยุฮัน-นะบิยยุ วะเราะห์มะตุลลอฮิ วะบะรอกาตุฮู อัซ-ซะลามุ อะลัยนา วะอะลา อิบาดิลลาฮิศ-ศอลิฮีน อัชฮะดุ อัน ลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮุ วะอัชฮะดุ อันนะ มุฮัมมะดัน อับดุฮู วะรอซูลุฮู
การทักทายและความอ่อนน้อมถ่อมตนทั้งหมดเป็นสำหรับอัลลอฮ์ และการละหมาดและสิ่งดีงามทั้งหมด ขอความสันติจงมีแด่ท่าน โอ้นบี และความเมตตาของอัลลอฮ์และพรของพระองค์ ขอความสันติจงมีแด่เราและแด่บ่าวที่ซื่อสัตย์ของอัลลอฮ์ ข้าพเจ้าขอเป็นพยานว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่ควรแก่การเคารพสักการะนอกจากอัลลอฮ์ และข้าพเจ้าขอเป็นพยานว่ามุฮัมมัดคือบ่าวของพระองค์และรอซูลของพระองค์ ตะชะฮฺฮุดถูกรายงานโดยเศาะหาบะห์หลายท่าน (ด้วยถ้อยคำต่างกัน) อิบนุ มัสอูด (เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ) กล่าวว่า พวกเราเคยละหมาดตามท่านนบี (ﷺ) และกล่าวว่า อัซ-ซะลามุ อะลัลลอฮ์ ท่านนบี (ﷺ) กล่าวว่า อัลลอฮ์เองทรงเป็นอัซ-ซะลาม (หนึ่งในพระนามของอัลลอฮ์) ดังนั้นท่านควรกล่าวว่า (ดุอาดังที่กล่าวข้างต้น)
Reference: บุคอรี: ๗๓๘๑