Loading...
Language: Kurdish
اَللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّوْرِ وَجَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ وَاجْعَلْنَا شَاكِرِيْنَ لِنِعْمَتِكَ مُثْنِيْنَ بِهَا قَابِلِيْهَا وَأَتِمَّهَا عَلَيْنَا
اللەھوممە ئەللیف بەینە قولوبینا وە ئەسلیح زاتە بەینینا وەھدینا سوبولەس سەلام، وە نەججینا مینەز زولوماتی ئیلەن نور، وە جەننیبنەل فەواحیشە ما زەھەرە مینھا وە ما بەتەن، وە باریک لەنا فی ئەسمائینا وە ئەبسارینا وە قولوبینا وە ئەزواجیینا وە زوری یاتینا وە توب عەلەینا ئیننەکە ئەنتەت تەووابور ڕەحیم وەجعەلنا شاکیرینە لیننیعمەتیکە موسنینە بیھا قابلیھا وە ئەتیممەھا عەلەینا
ئەی خودایە، دڵەکانمان یەک بخە، و پەیوەندی نێوانمان چاک بکە، و ڕێنماییمان بکە بۆ ڕێگاکانی ئاشتی، و لە تاریکییەکانەوە دەربازمان بکە بۆ ڕووناکی، و دوورمان بخەرەوە لە کارە خراپەکان، ئەوەی ئاشکرایە و ئەوەی نهێنییە. و بەرەکەت بخەرە بیستنمان، و چاومان، و دڵمان، و هاوسەرەکانمان، و نەوەکانمان، و تۆبەمان لێ قبوڵ بکە؛ بەڕاستی تۆ تۆبە وەرگر و میهرەبانیت. و وامان لێ بکە سوپاسگوزاری نیعمەتەکانت بین و ستایشی بکەین و قبوڵی بکەین و لەسەرمان تەواوی بکەیت.
Reference: زەعیف (ئەلبانی). ئەبوو داوود: ٩٦٩