اَللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّوْرِ وَجَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ وَاجْعَلْنَا شَاكِرِيْنَ لِنِعْمَتِكَ مُثْنِيْنَ بِهَا قَابِلِيْهَا وَأَتِمَّهَا عَلَيْنَا

അല്ലാഹുമ്മ allif bayna quloobinaa wa aslih dhaata bayninaa wahdinaa subulas salaam, wa najjinaa minaz zulumaati ilan noor, wa jannibnal fawaa-hisha maa zahara minhaa wa maa batan, wa baarik lanaa fi asmaa’inaa wa absaarinaa wa quloobinaa wa azwaajinaa wa dhurri yaatinaa wa tub alaynaa innaka antat tawwaabur raheem waj’alnaa shaakireena lini’matika muth-neena bihaa qaabileehaa wa atimmahaa 'alaynaa

അല്ലാഹുവേ, ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ യോജിപ്പിക്കേണമേ, ഞങ്ങളുടെ സാമൂഹിക ബന്ധം നന്നാക്കാനും, സമാധാനത്തിൻ്റെ പാതയിലേക്ക് ഞങ്ങളെ നയിക്കാനും, ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് വെളിച്ചത്തിലേക്ക് ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാനും, അശ്ലീലതകളിൽ നിന്ന് അകറ്റാനും, പുറത്തോ ഉള്ളിലോ, ഞങ്ങളുടെ കാതുകൾ, ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ, ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ എന്നിവയെ അനുഗ്രഹിക്കാനും, ഞങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരെയും ഞങ്ങളുടെ മക്കളെയുമെല്ലാം അനുഗ്രഹിക്കുകയും ഞങ്ങളോട് കരുണ കാണിക്കുകയും ചെയ്യേണമേ; തീർച്ചയായും നീ അത്യധികം കരുണ കാണിക്കുന്നവനും അലിവുള്ളവനുമാണ്. നിൻ്റെ അനുഗ്രഹത്തിന് ഞങ്ങളെ നന്ദിയുള്ളവരാക്കുകയും അത് സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ നിന്നെ വാഴ്ത്തുകയും ഞങ്ങൾക്ക് അത് പൂർണ്ണമായി നൽകുകയും ചെയ്യേണമേ. അബ്ദുല്ല ഇബ്നു മസ്ഊദ് (റ) പറയുന്നു: തശഹ്ഹുദിന് ശേഷം പാരായണം ചെയ്യാൻ അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദൂതൻ (ﷺ) ഞങ്ങളെ ഈ ദുആ പഠിപ്പിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.

Reference: ദുർബലം (അൽബാനി). അബൂ ദാവൂദ്: ൯൬൯