اَللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّوْرِ وَجَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ وَاجْعَلْنَا شَاكِرِيْنَ لِنِعْمَتِكَ مُثْنِيْنَ بِهَا قَابِلِيْهَا وَأَتِمَّهَا عَلَيْنَا

Allaahumma allif bayna quloobinaa wa aslih dhaata bayninaa wahdinaa subulas salaam, wa najjinaa minaz zulumaati ilan noor, wa jannibnal fawaa-hisha maa zahara minhaa wa maa batan, wa baarik lanaa fi asmaa'inaa wa absaarinaa wa quloobinaa wa azwaajinaa wa dhurri yaatinaa wa tub alaynaa innaka antat tawwaabur raheem waj'alnaa shaakireena lini'matika muth-neena bihaa qaabileehaa wa atimmahaa 'alaynaa

Ó Allah, une nossos corações, corrigi nossos relacionamentos sociais, guia-nos para o caminho da paz, leva-nos das trevas para a luz, salva-nos das obscenidades, externas ou internas, e abençoa nossos ouvidos, nossos olhos, nossos corações, nossas esposas, nossos filhos, e volta-Te para nós; Tu és O Que Se Arrepende, O Misericordioso. E faz-nos gratos pela Tua bênção e faz-nos louvá-la ao aceitá-la e dá-nos em toda a sua plenitude. Abdullah ibn Mas'ud (RA) disse: O Mensageiro de Allah (ﷺ) costumava nos ensinar esta dua para recitar após o Tashahhud.

Reference: Daif (Albani). Abu Dawud: 969