اَللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّوْرِ وَجَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ وَاجْعَلْنَا شَاكِرِيْنَ لِنِعْمَتِكَ مُثْنِيْنَ بِهَا قَابِلِيْهَا وَأَتِمَّهَا عَلَيْنَا

Allâhümme ellif beyne kulûbinâ ve aslih zâte beyninâ vehdînâ sübüles-selâmi, ve neccînâ minez-zulümâti ilen-nûri, ve cennibnel-fevâhişe mâ zahera minhâ ve mâ betan, ve bârik lenâ fî esmâinâ ve ebsârinâ ve kulûbinâ ve ezvâcinâ ve zürriyyâtinâ ve tüb aleynâ inneke ente't-tevvâbü'r-rahîm vec'alnâ şâkirîne li-ni'metike müsninîne bihâ kâbileehâ ve etimme-hâ aleynâ

Allah'ım! Kalplerimizi birleştir, aramızdaki ilişkiyi düzelt, bizi selâmet yollarına ilet, bizi karanlıktan nûra çıkar, gizli ve açık çirkinliklerden bizi uzak tut, kulaklarımıza, gözlerimize, kalplerimize, eşlerimize ve çocuklarımıza bereket ver, bize tevbe nasip et; Sen tevveleri çok kabul eden, çok merhametlisin. Bizi nimetine şükreden, onu öven, kabul eden ve bize onu eksiksiz ihsan et. Abdullah b. Mes'ûd (ra) şöyle demiştir: Resûlullah (ﷺ) bize teşehhüdden sonra bu duayı okumayı öğretirdi.

Reference: Daîf (Elbânî). Ebû Dâvûd: 969