اَللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِيْ مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِيْ إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي اَللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى وَأَسْأَلُكَ نَعِيْمًا لَا يَنْفَدُ وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اَللَّهُمَّ زَيِّنَا بِزِيْنَةِ الْإِيْمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِيْنَ

Allaahumma bi'ilmikal-ghayba wa qudratika 'alal-khalq, 'ahyinee maa 'alimtal-hayaata khayran lee wa tawaffanee 'idhaa 'alimtal-wafaata khayran lee, Allaahumma wa 'as'aluka khashyataka fil-ghaybi wash-shahaadati, wa 'as'aluka kalimatal-haqqi fir-ridhaa wal-ghadhabi, wa 'as'alukal-qasda fil-faqri walghinaa, wa 'as'aluka na'eeman laa yanfadu, wa 'as'aluka qurrata 'aynin laa tanqati'u, wa 'as'alukar-ridhaa ba'dal-qadhaa, wa 'as'aluka bardal-'ayshi ba'dal-mawti, wa 'as'aluka ladh-dhatan-nadhari 'ilaa wajhika wash-shawqa 'ilaa liqaa'ika fee ghayri darraa'a mudirratin wa laa fitnatin mudillatin, Allaahumma zayyinnaa bizeenatil-'eemaani waj'alnaa hudaatan muhtadeen

O Allah, per la Tua Conoscenza dell'invisibile e per il Tuo Potere sulla creazione, fammi vivere se Tu sai che la vita è buona per me, e fammi morire se Tu sai che la morte è buona per me. O Allah, Ti chiedo di concedermi timore di Te in privato e in pubblico. Ti chiedo la parola di verità nei momenti di contentezza e rabbia. Ti chiedo moderazione nella ricchezza e nella povertà. Ti chiedo benedizioni che non cessano mai e la freschezza del mio occhio (cioè piacere) che non finisce mai. Ti chiedo piacere dopo il Tuo Giudizio e Ti chiedo una vita di freschezza dopo la morte. Ti chiedo la delizia di guardare il Tuo Volto e la gioia di incontrarTi senza che alcuna calamità dannosa e prove fuorvianti mi colpiscano. O Allah, vestici con la bellezza della Fede, e facci guide che sono sulla (corretta) guida. È stato narrato da Ata bn As-Sa'ib (R) che: Ammar bin Yasir (RA) ci guidò nella preghiera e la fece breve. Alcune persone gli dissero: 'Hai fatto la preghiera breve. Egli disse: 'Tuttavia ho comunque recitato suppliche che ho sentito dal Messaggero di Allah (ﷺ).' Dicendo questo, insegnò loro la dua sopra.

Reference: Sahih (Albani). Nasai: 1305