اَللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِيْ مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِيْ إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي اَللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى وَأَسْأَلُكَ نَعِيْمًا لَا يَنْفَدُ وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اَللَّهُمَّ زَيِّنَا بِزِيْنَةِ الْإِيْمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِيْنَ

അല്ലാഹുമ്മ bi'ilmikal-ghayba wa qudratika 'alal-khalq, 'ahyinee maa 'alimtal-hayaata khayran lee wa tawaffanee 'idhaa 'alimtal-wafaata khayran lee, അല്ലാഹുമ്മ wa 'അസ്'aluka khashyataka fil-ghaybi wash-shahaadati, wa 'അസ്'aluka kalimatal-haqqi fir-ridhaa wal-ghadhabi, wa 'അസ്'alukal-qasda fil-faqri walghinaa, wa 'അസ്'aluka na'eeman laa yanfadu, wa 'അസ്'aluka qurrata 'aynin laa tanqati'u, wa 'അസ്'alukar-ridhaa ba'dal-qadhaa, wa 'അസ്'aluka bardal-'ayshi ba'dal-mawti, wa 'അസ്'aluka ladh-dhatan-nadhari 'ilaa wajhika wash-shawqa 'ilaa liqaa'ika fee ghayri darraa'a mudirratin wa laa fitnatin mudillatin, അല്ലാഹുമ്മ zayyinnaa bizeenatil-'eemaani waj'alnaa hudaatan muhtadeen

അല്ലാഹുവേ, അദൃശ്യമായതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിൻ്റെ അറിവാളും സൃഷ്ടികളുടെമേലുള്ള നിൻ്റെ ശക്തിയാലും, എനിക്ക് ജീവിതം നല്ലതാണെന്ന് നിനക്കറിയാമെങ്കിൽ നീ എന്നെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കുക, മരണമാണ് എനിക്ക് നല്ലതെന്ന് നിനക്കറിയാമെങ്കിൽ നീ എന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുക. അല്ലാഹുവേ, സ്വകാര്യമായും പരസ്യമായും എനിക്ക് നിന്നെ ഭയപ്പെടാനുള്ള അനുഗ്രഹം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. സന്തോഷത്തിൻറെയും കോപത്തിൻറെയും സമയങ്ങളിൽ ഞാൻ നിന്നോട് സത്യത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ ചോദിക്കുന്നു. സമ്പത്തിലും ദാരിദ്ര്യത്തിലും ഞാൻ നിന്നോട് മിതത്വം ചോദിക്കുന്നു. ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത ആശീർവാദവും ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത എൻ്റെ കണ്ണിൻ്റെ കുളിർമയും (അതായത് സന്തോഷം) ഞാൻ നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നിൻ്റെ ന്യായവിധിക്ക് ശേഷം ഞാൻ നിന്നോട് സന്തോഷം ചോദിക്കുന്നു, മരണാനന്തരം കുളിർമയുള്ള ഒരു ജീവിതവും ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നു. എൻ്റെ മേൽ വരാനിരിക്കുന്ന പരീക്ഷണങ്ങളും യാതൊരു ഉപദ്രവവുമില്ലാതെ ನಿൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കുന്നതിൻ്റെ സന്തോഷവും നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിൻ്റെ ആനന്ദവും ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവേ, വിശ്വാസത്തിൻ്റെ സൗന്ദര്യം കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ വസ്ത്രം ധരിപ്പിക്കേണമേ, (ശരിയായ) വഴികാട്ടിയിൽ നിന്ന് നയിക്കുന്നവരായി ഞങ്ങളെ മാറ്റേണമേ. അതാ ബിൻ അസ്-സായിബിൽ (റ) നിന്ന് നിവേദനം: അമ്മാർ ബിൻ യാസിർ (റ) പ്രാർത്ഥനയിൽ ഞങ്ങളെ നയിച്ചു, അദ്ദേഹം അത് വളരെ ഹ്രസ്വമാക്കി. ചിലർ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു: 'നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥന ചെറുതാക്കി.' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'അങ്ങനെയൊക്കെയാണെങ്കിലും ഞാൻ അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദൂതനിൽ (ﷺ) നിന്ന് കേട്ട പ്രാർത്ഥനകൾ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചൊല്ലിയിട്ടുണ്ട്.' ഇത് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം അവരെ മുകളിലെ ദുആ പഠിപ്പിച്ചു.

Reference: സ്വഹീഹ് (അൽബാനി). നസാഈ: ൧൩൦൫