اَللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِيْ مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِيْ إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي اَللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى وَأَسْأَلُكَ نَعِيْمًا لَا يَنْفَدُ وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اَللَّهُمَّ زَيِّنَا بِزِيْنَةِ الْإِيْمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِيْنَ

Allaahumma bi'ilmikal-ghayba wa qudratika 'alal-khalq, 'ahyinee maa 'alimtal-hayaata khayran lee wa tawaffanee 'idhaa 'alimtal-wafaata khayran lee, Allaahumma wa 'as'aluka khashyataka fil-ghaybi wash-shahaadati, wa 'as'aluka kalimatal-haqqi fir-ridhaa wal-ghadhabi, wa 'as'alukal-qasda fil-faqri walghinaa, wa 'as'aluka na'eeman laa yanfadu, wa 'as'aluka qurrata 'aynin laa tanqati'u, wa 'as'alukar-ridhaa ba'dal-qadhaa, wa 'as'aluka bardal-'ayshi ba'dal-mawti, wa 'as'aluka ladh-dhatan-nadhari 'ilaa wajhika wash-shawqa 'ilaa liqaa'ika fee ghayri darraa'a mudirratin wa laa fitnatin mudillatin, Allaahumma zayyinnaa bizeenatil-'eemaani waj'alnaa hudaatan muhtadeen

Ó Allah, pelo Teu Conhecimento do invisível e pelo Teu Poder sobre a criação, deixa-me viver se Tu sabes que a vida é boa para mim, e deixa-me morrer se Tu sabes que a morte é boa para mim. Ó Allah, peço-Te que me concedas Teu temor em privado e em público. Peço-Te a palavra da verdade em tempos de contentamento e raiva. Peço-Te moderação na riqueza e na pobreza. Peço-Te bênçãos que nunca cessem e o frescor de meus olhos (ou seja, prazer) que nunca acabe. Peço-Te complacência após o Teu Julgamento e peço-Te uma vida de frescor após a morte. Peço-Te a delícia de contemplar o Teu Rosto e a alegria de Te encontrar sem que nenhum dano ou provas enganosas me atinjam. Ó Allah, adorna-nos com a beleza da Fé e torna-nos guias que estão na (correta) orientação. Foi narrado por Ata ibn As-Sa'ib (RA) que: Ammar ibn Yasir (RA) nos liderou na oração e a fez breve. Algumas pessoas disseram a ele: 'Você encurtou a oração.' Ele disse: 'Mesmo assim, ainda recitei súplicas que ouvi do Mensageiro de Allah (ﷺ).' Dizendo isso, ele lhes ensinou a dua acima.

Reference: Sahih (Albani). Nasai: 1305