اَللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِيْ مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِيْ إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي اَللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى وَأَسْأَلُكَ نَعِيْمًا لَا يَنْفَدُ وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اَللَّهُمَّ زَيِّنَا بِزِيْنَةِ الْإِيْمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِيْنَ

Аллахумма, би'ильмикаль-гайба ва кудратика 'аляль-халк, ахйини ма 'алимталь-хайата хайран ли, ва таваффани иза 'алимталь-вафата хайран ли. Аллахумма ва ас'алюка хашйятака филь-гайби ваш-шахадати, ва ас'алюка калиматаль-хакки фир-рида валь-гадаби, ва ас'алюкаль-касда филь-факри валь-гина, ва ас'алюка на'иман ля янфаду, ва ас'алюка куррата 'айнин ля танкати'у, ва ас'алюкар-ридa ба'даль-када, ва ас'алюка бардаль-'айши ба'даль-мавти, ва ас'алюка лаззатан-назари иля ваджхика ваш-шавка иля лика'ика фи гайри дарра'а мудирратин ва ля фитнатин мудиллатин. Аллахумма, зайинна бизинатиль-иманы ваджальна худатан мухтадин

О Аллах, Своим знанием сокровенного и Своей властью над творением, дай мне жить, если Ты знаешь, что жизнь — благо для меня, и умертви меня, если Ты знаешь, что смерть — благо для меня. О Аллах, прошу Тебя даровать мне страх перед Тобой тайно и явно. Прошу Тебя о слове истины в довольстве и гневе. Прошу Тебя об умеренности в бедности и богатстве. Прошу Тебя о нескончаемых благах и бесконечной радости глаз. Прошу Тебя о довольстве после Твоего решения и прохладной жизни после смерти. Прошу Тебя о наслаждении созерцанием Твоего Лика и стремлении встретить Тебя без вреда и вводящей в заблуждение Фитны. О Аллах, укрась нас украшением Имана и сделай нас направляющими на правильный путь. Передаётся от Аты ибн ас-Саиба, что Аммар ибн Ясир (да будет доволен ими Аллах) возглавил нашу молитву и сократил её. Некоторые сказали ему: «Ты сократил молитву». Он ответил: «Тем не менее я произнёс Дуа, которую слышал от Посланника Аллаха (ﷺ)». Сказав это, он научил их вышеупомянутой Дуа.

Reference: Сахих (Аль-Бани). Ан-Насаи: 1305