Loading...
Language: Thai
اَللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِيْ مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِيْ إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي اَللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى وَأَسْأَلُكَ نَعِيْمًا لَا يَنْفَدُ وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اَللَّهُمَّ زَيِّنَا بِزِيْنَةِ الْإِيْمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِيْنَ
อัลลอฮุมมะ บิอิลมิกัล ฆัยบิ วะกุดรอติกะ อะลัล คอลก อะฮ์ยินี มา อะลิมตัล หะยาตะ คอยรอน ลี วะตะวัฟฟานี อิซา อะลิมตัล วะฟาตะ คอยรอน ลี อัลลอฮุมมะ วะอัสอะลุกะ คอชยะตะกะ ฟิล ฆัยบิ วัชชะฮาดะติ วะอัสอะลุกะ กะลิมะตัล หักกิ ฟิร ริฎอ วัล ฆอฎอบิ วะอัสอะลุกัล กอศดะ ฟิล ฟักริ วัล ฆินา วะอัสอะลุกะ นะอีมัน ลา ยันฟะดุ วะอัสอะลุกะ กุรร็อตะ อัยนิน ลา ตันกอฏิอุ วะอัสอะลุกัร ริฎอ บะอ์ดัล กอฎอ วะอัสอะลุกะ บัรดัล อัยชิ บะอ์ดัล มัวต์ วะอัสอะลุกะ ลัซซ็อตัน นะซอริ อิลา วัจฮิกะ วัชชัวกะ อิลา ลิกออิกะ ฟี ฆอยริ ฎ็อรรออ์ มุดิรระติน วะลา ฟิตนะติน มุฎิลละติน อัลลอฮุมมะ ซัยยินนา บิซีนะติล อีมานิ วัจอัลนา ฮุดาตัน มุฮ์ตะดีน
ข้าแต่อัลลอฮ์ ด้วยความรู้ของพระองค์เกี่ยวกับสิ่งที่ซ่อนเร้น และด้วยพลังอำนาจของพระองค์เหนือสรรพสิ่ง ขอให้ข้าพเจ้ามีชีวิตอยู่หากพระองค์ทรงรู้ว่าการมีชีวิตอยู่เป็นสิ่งดีสำหรับข้าพเจ้า และขอให้ข้าพเจ้าตายหากพระองค์ทรงรู้ว่าการตายเป็นสิ่งดีสำหรับข้าพเจ้า ข้าแต่อัลลอฮ์ ข้าพเจ้าขอพระองค์ให้ข้าพเจ้าเกรงกลัวพระองค์ทั้งในที่ลับและที่แจ้ง ข้าพเจ้าขอพระองค์ให้มีคำพูดที่ถูกต้องในเวลาพอใจและโกรธ ข้าพเจ้าขอพระองค์ให้ประหยัดทั้งในความยากจนและความร่ำรวย ข้าพเจ้าขอพระองค์ให้มีความสุขที่ไม่มีวันหมดสิ้น และความสุขแก่ดวงตาที่ไม่มีวันขาด ข้าพเจ้าขอพระองค์ให้พอใจหลังการกำหนดของพระองค์ และขอชีวิตที่สุขสบายหลังความตาย ข้าพเจ้าขอความสุขจากการมองดูพระพักตร์ของพระองค์และความปรารถนาในการพบพระองค์โดยไม่มีภัยพิบัติและการทดสอบที่ทำให้หลงทาง ข้าแต่อัลลอฮ์ โปรดประดับเราด้วยความงามของอีมาน และโปรดทำให้เราเป็นผู้นำทางที่อยู่บนทางที่ถูกต้อง รายงานจากอะตออ์ อิบนุ อัซ-ซาอิบ (ร) ว่า อัมมาร อิบนุ ยาซีร (เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ) นำพวกเราละหมาดและทำให้มันสั้น บางคนบอกเขาว่า ท่านทำการละหมาดสั้น เขากล่าวว่า อย่างไรก็ตาม ข้าพเจ้ายังได้อ่านดุอาที่ข้าพเจ้าได้ยินจากท่านรอซูลุลลอฮ์ (ﷺ) โดยกล่าวนี้แล้ว เขาสอนดุอาข้างต้นให้พวกเขา
Reference: เศาะฮีฮ์ (อัลบานี). นะซาอี: ๑๓๐๕