اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا

Allaahumma inni as'aluka minal-chajri kullihi, 'aadschilihi wa aadschilihi, maa 'alimtu minhu wa maa lam a'lam. Wa A‛oodhu bika minasch-scharri kullihi, 'aadschilihi wa aadschilihi, maa 'alimtu minhu wa maa lam a'lam. Allaahumma inni as'aluka min chajri maa sa'alaka 'abduka wa nabijjuka, wa A‛oodhu bika min scharri maa 'aadha bihi 'abduka wa nabijjuka. Allaahumma inni as'alukal-dschannata wa maa qarraba ilajhaa min qawlin aw 'amal, wa A‛oodhu bika minan-naari wa maa qarraba ilajhaa min qawlin aw 'amal, wa as'aluka an tadsch'al kulla qadaa'in qadajtahu li chajra

O Allah, ich bitte Dich um alles Gute, in dieser Welt und im Jenseits, was ich weiß und was ich nicht weiß. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor allem Bösen, in dieser Welt und im Jenseits, was ich weiß und was ich nicht weiß. O Allah, ich bitte Dich um das Gute, um das Dich Dein Diener und Prophet (ﷺ) gebeten hat, und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Bösen, vor dem Dein Diener und Prophet (ﷺ) Zuflucht gesucht hat. O Allah, ich bitte Dich um das Paradies und um das, was einen ihm näher bringt, in Wort und Tat, und ich suche Zuflucht in Dir vor der Hölle und vor dem, was einen ihr näher bringt, in Wort und Tat. Und ich bitte Dich, jedes Urteil, das Du bezüglich meiner fällst, gut zu machen.

Reference: Sahih (Albani). Ibn Madscha: 3846