اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا

अल्लाहुम्मा इन्नी अस'अलुका मिनल-खैरी कुल्लिही, 'आजिलिही व आजिलिही, मा 'अलिम्तु मिन्हु व मा लम अ'लम। व अ'ऊजु बिका मिनश-शर्रि कुल्लिही, 'आजिलिही व आजिलिही, मा 'अलिम्तु मिन्हु व मा लम अ'लम। अल्लाहुम्मा इन्नी अस'अलुका मिन खैरी मा स'अलका 'अब्दुका व नबिय्युका, व अ'ऊजु बिका मिन शर्रि मा 'आज़ा बिही 'अब्दुका व नबिय्युका। अल्लाहुम्मा इन्नी अस'अलुकल-जन्नता व मा कर्रबा इलैहा मिन कौलिन औ 'अमल, व अ'ऊजु बिका मिनन-नारी व मा कर्रबा इलैहा मिन कौलिन औ 'अमल, व अस'अलुका अन तज'अरा कुल्ला कज़ा'इन कज़ैतहु ली खैरा

ए अल्लाह, मैं तुझसे हर भलाई का सवाल करता हूँ, चाहे वो जल्दी मिलने वाली हो या देर से, जो मैं जानता हूँ और जो मैं नहीं जानता। और मैं तेरी पनाह मांगता हूँ हर बुराई से, चाहे वो जल्दी आने वाली हो या देर से, जो मैं जानता हूँ और जो मैं नहीं जानता। ए अल्लाह, मैं तुझसे उस भलाई का सवाल करता हूँ जो तेरे बंदे और नबी (ﷺ) ने तुझसे मांगी, और मैं उस बुराई से तेरी पनाह मांगता हूँ जिससे तेरे बंदे और नबी (ﷺ) ने पनाह मांगी। ए अल्लाह, मैं तुझसे जन्नत का सवाल करता हूँ और उस चीज़ का जो उसके करीब ले जाए, चाहे वो बात हो या काम, और मैं तेरी पनाह मांगता हूँ आग (जहन्नम) से और उस चीज़ से जो उसके करीब ले जाए, चाहे वो बात हो या काम। और मैं तुझसे सवाल करता हूँ कि तू मेरे लिए जो भी फैसला करे, उसे मेरे लिए बेहतर बना दे। आयशा (र.अ) से वर्णित है कि: अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उन्हें यह दुआ सिखाई: (दुआ का उल्लेख ऊपर किया गया है)

Reference: सहीह (अल्बानी)। इब्न माजाह: ३८४६