اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا

Allaahumma inni as'aluka minal-khayri kullihi, 'aajilihi wa aajilihi, maa 'alimtu minhu wa maa lam a'lam. Wa A‛oodhu bika minash-sharri kullihi, 'aajilihi wa aajilihi, maa 'alimtu minhu wa maa lam a'lam. Allaahumma inni as'aluka min khayri maa sa'alaka 'abduka wa nabiyyuka, wa A‛oodhu bika min sharri maa 'aadha bihi 'abduka wa nabiyyuka. Allaahumma inni as'alukal-jannata wa maa qarraba ilayhaa min qawlin aw 'amal, wa A‛oodhu bika minan-naari wa maa qarraba ilayhaa min qawlin aw 'amal, wa as'aluka an taj'al kulla qadaa'in qadaytahu li khayra

O Allah, Ti chiedo tutto ciò che è buono, in questo mondo e nell'Aldilà, quello che so e quello che non so. O Allah, cerco rifugio in Te da ogni male, in questo mondo e nell'Aldilà, quello che so e quello che non so. O Allah, Ti chiedo il bene che il Tuo schiavo e Profeta (ﷺ) Ti ha chiesto, e cerco rifugio in Te dal male da cui il Tuo schiavo e Profeta (ﷺ) ha cercato rifugio. O Allah, Ti chiedo il Paradiso e ciò che avvicina ad esso, in parole e azioni, e cerco rifugio in Te dall'Inferno e da ciò che avvicina ad esso, in parole e azioni. E Ti chiedo di rendere buono ogni decreto che decreti riguardo a me.

Reference: Sahih (Albani). Ibn Majah: 3846