اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا

Allaahumma inni as'aluka minal-khayri kullihi, 'aajilihi wa aajilihi, maa 'alimtu minhu wa maa lam a'lam. Wa A‛oodhu bika minash-sharri kullihi, 'aajilihi wa aajilihi, maa 'alimtu minhu wa maa lam a'lam. Allaahumma inni as'aluka min khayri maa sa'alaka 'abduka wa nabiyyuka, wa A‛oodhu bika min sharri maa 'aadha bihi 'abduka wa nabiyyuka. Allaahumma inni as'alukal-jannata wa maa qarraba ilayhaa min qawlin aw 'amal, wa A‛oodhu bika minan-naari wa maa qarraba ilayhaa min qawlin aw 'amal, wa as'aluka an taj'al kulla qadaa'in qadaytahu li khayra

O Allah, îți cer tot ce este bun, în această lume și în cea viitoare, ceea ce știu și ceea ce nu știu. O Allah, caut refugiu la Tine de tot răul, în această lume și în cea viitoare, ceea ce știu și ceea ce nu știu. O Allah, îți cer binele pe care robul Tău și Profetul (ﷺ) Ți l-au cerut și caut refugiu la Tine de răul de care robul Tău și Profetul (ﷺ) au căutat refugiu. O Allah, îți cer Paradisul și ceea ce aduce mai aproape de el, în cuvânt și faptă, și caut refugiu la Tine de Iad și de ceea ce aduce mai aproape de el, în cuvânt și faptă. Și Îți cer să faci fiecare hotărâre pe care o hotărăști cu privire la mine bună.

Reference: Sahih (Albani). Ibn Majah: 3846