اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا

Аллахумма, инни ас'алюка миналь-хайри куллихи, 'аджилихи ва аджилихи, ма 'алимту минху ва ма лям а'лям. Ва а'узу бика миналь-шарри куллихи, 'аджилихи ва аджилихи, ма 'алимту минху ва ма лям а'лям. Аллахумма, инни ас'алюка мин хайри ма са'алака 'абдука ва набиййука, ва а'узу бика мин шарри ма 'аза бихи 'абдука ва набиййука. Аллахумма, инни ас'алюкаль-джанната ва ма каррраба иляйха мин кавлин ав 'амаль, ва а'узу бика минан-нари ва ма каррраба иляйха мин кавлин ав 'амаль, ва ас'алюка ан таджаль кулля када'ин кадайтаху ли хайра

О Аллах, прошу Тебя обо всём благом — ближнем и дальнем, о том, что я знаю, и о том, чего не знаю. И прибегаю к Тебе от всякого зла — ближнего и дальнего, о котором знаю и о котором не знаю. О Аллах, прошу Тебя о благе, которого просил у Тебя Твой раб и Твой Пророк, и прибегаю к Тебе от зла, от которого искал у Тебя защиты Твой раб и Твой Пророк. О Аллах, прошу Тебя о Джаннате и о том, что приближает к ней из слов и дел, и прибегаю к Тебе от Адского огня и от того, что приближает к нему из слов и дел. И прошу Тебя сделать каждое решение, которое Ты вынесешь обо мне, благим.

Reference: Сахих (Аль-Бани). Ибн Маджа: 3846