اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا

主啊，我求你赐予所有的善，今世的和后世的，我所知道的和不知道的。我求你护佑免受所有的恶，今世的和后世的，我所知道的和不知道的。主啊，我求你赐予你的仆人和先知所向你祈求的善，我求你护佑免受你的仆人和先知所求护佑的恶。主啊，我求你赐予天堂以及言语和行为上能接近天堂的一切，我求你护佑免受火狱以及言语和行为上能接近火狱的一切。我祈求你使你为我判决的一切都成为善。

主啊，我求你赐予所有的善，今世的和后世的，我所知道的和不知道的。我求你护佑免受所有的恶，今世的和后世的，我所知道的和不知道的。主啊，我求你赐予你的仆人和先知所向你祈求的善，我求你护佑免受你的仆人和先知所求护佑的恶。主啊，我求你赐予天堂以及言语和行为上能接近天堂的一切，我求你护佑免受火狱以及言语和行为上能接近火狱的一切。我祈求你使你为我判决的一切都成为善。 阿伊莎传述：真主的使者（愿主福安之）教导她这个祈祷：（上述祈祷）

Reference: 萨希赫（阿尔巴尼）。伊本·马哲：3846