اَللَّهُمَّ غْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Аллахуммаг-фир ли ма каддамту, уа ма 'аххарту, уа ма 'асрарту, уа ма 'а'ланту, уа ма 'асрафту, уа ма 'Анта 'а'ламу бихи минни. 'Антал-Мукаддиму, уа 'Антал-Му'аххиру ла 'илаха 'илла 'Анта

О, Аллах, прости ми това, което съм извършил преди и което съм оставил за след това, което съм извършил скрито и което съм извършил явно, което съм прекалил, и тези грехове, за които Ти знаеш по-добре от мен. Ти си Този, Който изпраща напред и Ти си Този, Който забавя. Няма друг бог, достоен за поклонение, освен Теб.

Reference: [1] Мюслим: 771 [2] Сахих (Албани). Абу Дауд: 1509