اَللَّهُمَّ غْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Allahum-maghfir lee maa qaddamtu, wa maa 'achchartu, wa maa 'asrartu, wa maa 'a'lantu, wa maa 'asraftu, wa maa 'Anta 'a'lamu bihi minnee. 'Antal-Muqaddimu, wa 'Antal-Mu'achchiru laa 'ilaaha 'illaa 'Anta

O Allah, vergib mir, was ich vorangeschickt habe und was ich zurückgelassen habe, was ich im Geheimen getan habe und was ich öffentlich getan habe, was ich im Übermaß getan habe, und jene Sünden, die Dir besser bekannt sind als mir. Du bist der Eine, Der vorauseilt, und Du bist der Eine, Der verzögert. Es gibt niemanden, der der Anbetung würdig ist, außer Dir. Der Gesandte Allahs (ﷺ) nach dem Taschahhud, aber vor dem Taslim [1] und in einer anderen Überlieferung heißt es, dass er dieses Dua nach Beendigung des Gebets zu sagen pflegte [2]. Beide Überlieferungen sind authentisch. Vielleicht sagte er (ﷺ) dieses Dua manchmal vor dem Taslim und manchmal nach dem Taslim.

Reference: [1] Muslim: 771 [2] Sahih (Albani). Abu Dawud: 1509