اَللَّهُمَّ غْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Allâhümmağfirlî mâ kaddemtü ve mâ ahhartü ve mâ esrartü ve mâ a'lentü ve mâ esraftü ve mâ Ente a'lemü bihî minnî. Entel-Mükaddimu ve Entel-Muahhiru lâ ilâhe illâ Ente

Allah'ım! Önceden yaptıklarımı ve sonradan yapacaklarımı, gizlice yaptıklarımı ve açıkça yaptıklarımı, aşırılığa kaçtıklarımı ve benden daha iyi bildiğin günahlarımı bağışla. Sen Mükaddimsin ve Muahhirsin. Senden başka hak ilah yoktur. Resûlullah (ﷺ) bu duayı teşehhüdden sonra ve selamdan önce [1], başka bir rivayette ise namazı bitirdikten sonra okurdu [2]. Her iki rivayet de sahihtir. Belki O (ﷺ) bazen bu duayı selamdan önce, bazen de selamdan sonra okurdu.

Reference: [1] Müslim: 771 [2] Sahîh (Elbânî). Ebû Dâvûd: 1509