Loading...
Language: German
Suhaib (RA) sagte: Der Prophet (ﷺ) pflegte dieses Dua am Ende des Gebets zu sagen:
اَللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِيْنِيَ الَّذِي جَعَلْتَهُ عِصْمَةَ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِيْ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ، وَأَعُودُ بِكَ مِنْكَ، اَللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Allaahumma Aslih li dinja-lladhi dscha'altahu ismata amri, wa aslih li dunjaja-llati dscha'alta fihaa ma'aaschi, Allaahumma inni a-udhu biridaaka min sachatika, wabi 'afwika min niqmatika, wa a-udhu bika minka, Allaahumma laa maani'a limaa a'taita wa laa mu'tia limaa mana'ta wa laa janfa'u dhal-dschaddi minka al-dschaddu
O Allah, richte meine religiöse Verpflichtung, die Du zu einem Schutz für mich gemacht hast, und richte meine weltlichen Angelegenheiten, die Du zu einem Mittel meines Lebensunterhalts gemacht hast. O Allah, ich suche Zuflucht in Deinem Wohlgefallen vor Deinem Zorn, und ich suche Zuflucht in Deiner Vergebung vor Deiner Bestrafung, und ich suche Zuflucht in Dir vor Dir. O Allah, niemand kann zurückhalten, was Du gegeben hast, und niemand kann geben, was Du zurückgehalten hast, und kein Reichtum oder Glück kann dem Mann von Reichtum und Glück vor Dir nützen.
Reference: Hasan (Ibn Hadschar). Al-Futuhat ar-Rabbaniyyah 3/71