Loading...
Language: Persian
صهیب (رض) گفت: پیامبر (ص) در پایان نماز این دعا را میفرمودند:
اَللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِيْنِيَ الَّذِي جَعَلْتَهُ عِصْمَةَ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِيْ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ، وَأَعُودُ بِكَ مِنْكَ، اَللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
اللهم اصلح لی دینی الذی جعلته عصمة امری، و اصلح لی دنیای التی جعلت فیها معاشی، اللهم انی اعوذ برضاک من سخطک، و بعفوک من عقوبتک، و اعوذ بک منک، اللهم لا مانع لما اعطیت و لا معطی لما منعت و لا ینفع ذاالجد منک الجد
ای الله، دینم را برایم اصلاح کن که نگهدار کار من است، و دنیایم را برایم اصلاح کن که معاش من در آن است. ای الله، من به خشنودی تو پناه میبرم از خشمت، و به عفو تو از مجازاتت، و به تو پناه میبرم از خودت. ای الله، هیچ کس نمیتواند آنچه را تو دادی باز دارد و هیچ کس نمیتواند آنچه را تو باز داشتی بدهد، و هیچ صاحب ثروت یا مقامی را ثروت و مقامش در برابر تو سود نمیبخشد.
Reference: حسن (ابن حجر). الفتوحات الربانیه ۳/۷۱