Suhaib (RA) disse: Il Profeta (ﷺ) era solito dire questa dua alla fine della preghiera:

اَللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِيْنِيَ الَّذِي جَعَلْتَهُ عِصْمَةَ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِيْ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ، وَأَعُودُ بِكَ مِنْكَ، اَللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

Allaahumma Aslih li dinya-lladhi ja'altahu ismata amri, wa aslih li dunyaya-llati ja'alta fihaa ma'aashi, Allaahumma inni a-udhu biridaaka min sakhatika, wabi 'afwika min niqmatika, wa a-udhu bika minka, Allaahumma laa maani'a limaa a'taita wa laa mu'tia limaa mana'ta wa laa yanfa'u dhal-jaddi minka al-jaddu

O Allah, raddrizza il mio impegno religioso che hai reso una protezione per me, e raddrizza i miei affari mondani che hai reso un mezzo del mio sostentamento. O Allah, cerco rifugio nel Tuo piacere dalla Tua ira, e cerco rifugio nel Tuo perdono dalla Tua punizione, e cerco rifugio in Te da Te. O Allah, Nessuno può trattenere ciò che hai dato e nessuno può dare ciò che hai trattenuto, e nessuna ricchezza o fortuna può giovare all'uomo di ricchezza e fortuna davanti a Te.

Reference: Hasan (Ibn Hajar). Alfutuhatur Rabbaniyyah 3/71