Сухайб (да будет доволен им Аллах) передаёт: Пророк (ﷺ) обычно произносил эту Дуа в конце молитвы:

اَللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِيْنِيَ الَّذِي جَعَلْتَهُ عِصْمَةَ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِيْ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ، وَأَعُودُ بِكَ مِنْكَ، اَللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

Аллахумма, аслих ли диняльлязи джа'альтаху 'исмата амри, ва аслих ли дуньяяльлати джа'альта фиха ма'аши, Аллахумма, инни а'узу би-ридаака мин сахатика, ва би-'афвика мин никматика, ва а'узу бика минка, Аллахумма ля мани'а лима а'тайта, ва ля му'тийа лима мана'та, ва ля йанфа'у зальджадди минкаль-джадд

О Аллах, исправь мою религию, которую Ты сделал защитой для меня, и исправь мои мирские дела, которые Ты сделал средством моего пропитания. О Аллах, прибегаю к Твоему благоволению от Твоего гнева, и к Твоему прощению от Твоего наказания, и прибегаю к Тебе от Тебя. О Аллах, никто не может воспрепятствовать тому, что Ты дал, и никто не может дать то, что Ты удержал, и богатство не принесёт богатому пользы пред Тобой.

Reference: Хасан (Ибн Хаджар). Аль-Футухат ар-Раббанийя: 3/71