Loading...
Language: Spanish
El Mensajero de Allah (ﷺ) solía recitar tres Surahs en la oración Witr: Surah Al-A'la:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴿١﴾ الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ﴿٢﴾ وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ﴿٣﴾ وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ﴿٤﴾ فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ﴿٥﴾ سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ ﴿٦﴾ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ﴿٧﴾ وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ﴿٨﴾ فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ﴿٩﴾ سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ﴿١٠﴾ وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ﴿١١﴾ الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ﴿١٢﴾ ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ﴿١٣﴾ قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ﴿١٤﴾ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ﴿١٥﴾ بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ﴿١٦﴾ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ﴿١٧﴾ إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ﴿١٨﴾ صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ﴿١٩﴾
Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm. (1) Qul Huwallāhu 'Aḥad. (2) Allāhus-Ṣamad. (3) Lam yalid wa lam yūlad. (4) Wa lam yakun lahu kufuwan 'aḥad
(1) Exalta el nombre de tu Señor, el Altísimo, (2) Quien creó y proporcionó (3) Y Quien destinó y [luego] guió (4) Y quien saca el pasto (5) Y [luego] lo hace rastrojo negro. (6) Te haremos recitar, [Oh Muhammad], y no olvidarás, (7) Excepto lo que Allah quiera. Ciertamente, Él conoce lo que se declara y lo que está oculto. (8) Y te facilitaremos hacia la facilidad. (9) Así que recuerda, si el recuerdo beneficia; (10) El que teme [a Allah] será recordado. (11) Pero el desdichado lo evitará - (12) [Aquel] que [entrará y] arderá en el Fuego más grande, (13) Ni muriendo en él ni viviendo. (14) Ciertamente ha tenido éxito quien se purifica (15) Y menciona el nombre de su Señor y reza. (16) Pero prefieres la vida mundana, (17) Mientras que el Más Allá es mejor y más duradero. (18) Ciertamente, esto está en las escrituras anteriores, (19) Las escrituras de Abraham y Moisés. (Sura Al-A'la 87: 1-19)
Reference: Sahih (Albani). Abu Dawud: 1423