رَبِّ أَعِنِّيْ وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِيْ وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِيْ وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي (إِلَيَّ) وَانْصُرْنِيْ عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِيْ لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مِطْوَاعًا لَكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيْبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِيْ وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِيْ وَثَبِّتْ حُجَّتِيْ وَسَدِّدْ لِسَانِيْ وَاهْدِ قَلْبِيْ وَاسْلُلْ سَخِيْمَةَ صَدْرِيْ

Rabbi A'inni wa laa tu'in 'alayya, wansurni wa laa tansur 'alayya, wamkurli wa laa tamkur 'alayya, wahdini wa yassiril-huda li (ilayya) wansurni 'alaa man bagha 'alayya. Rabbij'alni laka shakkaran laka dhakkaran, laka rahhaban, laka mitwaa'an, laka mukhbitan, 'ilayka awwaa'han muniban. Rabbi Taqabbal tawbati, waghsil ‘hawbati wa ajib da'wati, wa thabbit hujjati, wa saddid lisaani, wahdi qalbi, waslul sakhimata sadri

Mon Seigneur, aide-moi et n'aide pas contre moi, et accorde-moi la victoire et n'accorde pas la victoire sur moi, planifie pour moi et ne planifie pas contre moi, guide-moi et facilite la guidance pour moi, accorde-moi la victoire sur ceux qui transgressent contre moi. Mon Seigneur, rends-moi toujours reconnaissant envers Toi, toujours me souvenant de Toi, toujours craignant de Toi, toujours obéissant envers Toi, toujours humble envers Toi, souvent tourné et retournant vers Toi. Mon Seigneur, accepte mon repentir, lave mon péché, réponds à mon appel, affermis ma preuve, affermis ma langue, guide mon cœur, et enlève le ressentiment de mon cœur (la traîtrise de ma poitrine). Ibn Abbas (RA) a dit, Le Messager d'Allah (ﷺ) suppliait avec cette invocation. L'un des narrateurs de ce hadith Abul Hasan Tanafisi (R) a dit, j'ai demandé à Imaaam Waqi’ ibn Al-Jarrah (R) (196 H) (narrateur de ce hadith) si “Puis-je supplier avec cette invocation dans le Qunut de la prière de Witr ? Il a dit, ”Oui”.

Reference: Sahih (Albani). Tirmidhi : 3551