Loading...
Language: Bulgarian
Пророкът (ﷺ) ставаше от леглото си и четеше последния руку' от сура Али Имран. [1]
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ﴿١٩٠﴾ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّـهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَـٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿١٩١﴾ رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ﴿١٩٢﴾ رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ﴿١٩٣﴾ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿١٩٤﴾فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ ۖ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِّنْ عِندِ اللَّـهِ ۗ وَاللَّـهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ ﴿١٩٥﴾ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ﴿١٩٦﴾ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ﴿١٩٧﴾ لَـٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ اللَّـهِ ۗ وَمَا عِندَ اللَّـهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ ﴿١٩٨﴾ وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّـهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّـهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّـهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۗ أُولَـٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ اللَّـهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴿١٩٩﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّـهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿٢٠٠﴾
Инна фи халкис-самааваати вал-арди вахтилаафил-лайли ван-нахаари ла-ааятил-ли-улил-албааб. Аллазина язкуруналлаха кияаман ва ку'удан ва 'ала джунубихим ва ятафаккаруна фи халкис-самааваати вал-арди Раббана маа халакта хааза баатилан Субхаанака факина 'азаабан-Наар. Раббана иннака ман тудхилин-Наара факад ахзайтаху ва маа лиззаалимина мин ансаар. Раббана иннана сами'на мунаадиян юнаади лил-иимаани ан аамину би-Раббикум фа-ааманна; Раббана фагфир лана зунубана ва каффир 'анна саййи-аатина ва таваффана ма'ал-абраар. Раббана ва аатина маа ва'адтана 'ала русулика ва лаа тухзина Явмал-Кияама; иннака лаа тухлифул-ми'аад. Фастаджааба лахум Раббухум анни лаа удии'у 'амала 'аамилим-минкум мин закарин ав унса; ба'дукум мин ба'д; фаллазина хааджару ва ухриджу мин дияарихим ва уузу фи сабиили ва кааталу ва кутилу ла-укаффиранна 'анхум саййи-аатихим ва ла-удхиланнахум джаннаатин таджри мин тахтихал-анхаар; саваабан мин 'индиллах; валлаху 'индаху хуснус-савааб. Лаа ягурраннака такаллубул-лазина кафару фил-билаад. Матаа'ун калилун сумма ма'ваахум Джаханнаму ва би'сал-михаад. Лаакинил-лазина-ттакав Раббахум лахум джаннаатун таджри мин тахтихал-анхаару хаалидина фиха нузулан мин 'индиллах; ва маа 'индаллахи хайрул-лил-абраар. Ва инна мин Ахлил-Китааби ламан ю'мину биллахи ва маа унзила илайкум ва маа унзила илайхим хааши'ина лиллахи лаа яштаруна би-ааятиллахи саманан калиила; улаа'ика лахум аджрухум 'инда Раббихим; инналлаха сари'ул-хисааб. Яа айюхал-лазина ааманус-биру ва саабиру ва раабиту ваттакуллаха ла'аллакум туфлихун.
(190) В сътворението на небесата и на земята, и в смяната на нощта и деня има знамения за разумните хора. (191) Онези, които споменават Аллах прави и седнали, и легнали на хълбок, и размишляват за сътворението на небесата и на земята: "Господи наш, Ти не си сътворил това напразно. Пречист си Ти! Опази ни от мъчението на Огъня! (192) Господи наш, когото Ти въведеш в Огъня, него Ти си опозорил. И угнетителите нямат помощници. (193) Господи наш, чухме глашатай да зове към вярата: "Вярвайте във вашия Господ!" - и повярвахме. Господи наш, опрости греховете ни и отмахни от нас лошите ни постъпки, и ни прибери с праведниците! (194) Господи наш, и дай ни онова, което ни обеща чрез Твоите пратеници, и не ни опозорявай в Деня на възкресението! Ти не нарушаваш обещанието." ... (Сура Али Имран 3:190-200)
Reference: [1] Бухари: 992 [2] Сахих. Насаи: 1626