Loading...
Language: Persian
پیامبر (ص) از رختخواب خود برمیخاستند و رکوع آخر سوره آل عمران را میخواندند. [۱]
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ﴿١٩٠﴾ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّـهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَـٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿١٩١﴾ رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ﴿١٩٢﴾ رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ﴿١٩٣﴾ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿١٩٤﴾فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ ۖ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِّنْ عِندِ اللَّـهِ ۗ وَاللَّـهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ ﴿١٩٥﴾ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ﴿١٩٦﴾ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ﴿١٩٧﴾ لَـٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ اللَّـهِ ۗ وَمَا عِندَ اللَّـهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ ﴿١٩٨﴾ وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّـهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّـهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّـهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۗ أُولَـٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ اللَّـهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴿١٩٩﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّـهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿٢٠٠﴾
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ...
(۱۹۰) همانا در آفرینش آسمانها و زمین و آمد و شد شب و روز، نشانههایی برای خردمندان است. (۱۹۱) کسانی که الله را ایستاده و نشسته و بر پهلوهایشان یاد میکنند و در آفرینش آسمانها و زمین میاندیشند، [میگویند:] پروردگارا، این را بیهوده نیافریدهای؛ تو پاک و منزهی، پس ما را از عذاب آتش نگاه دار. (۱۹۲) پروردگارا، همانا هر که را تو به آتش درآوری، یقیناً رسوایش کردهای و برای ستمکاران هیچ یاوری نیست. (۱۹۳) پروردگارا، ما شنیدیم که دعوتگری به ایمان فرا میخواند که: «به پروردگارتان ایمان بیاورید»، پس ایمان آوردیم. پروردگارا، پس گناهان ما را بیامرز و بدیهای ما را بپوشان و ما را با نیکان بمیران. (۱۹۴) پروردگارا، و آنچه را که توسط پیامبرانت به ما وعده دادهای به ما عطا کن و در روز رستاخیز ما را رسوا مگردان. همانا تو وعده را خلاف نمیکنی. (۱۹۵) پس پروردگارشان دعای آنان را اجابت کرد که: من عمل هیچ عملکنندهای از شما را، زن باشد یا مرد، ضایع نخواهم کرد؛ شما از یکدیگرید. پس کسانی که هجرت کردند و از خانههایشان رانده شدند و در راه من آزار دیدند و جنگیدند و کشته شدند، قطعاً بدیهایشان را از آنان میزدایم و آنان را در باغهایی درمیآورم که از زیر [درختان] آن نهرها جاری است؛ پاداشی است از جانب الله و نزد الله است پاداش نیکو. (۱۹۶) رفت و آمد کافران در شهرها تو را نفریبد. (۱۹۷) [این] بهرهای اندک است؛ سپس جایگاهشان دوزخ است و چه بد جایگاهی است. (۱۹۸) ولی کسانی که از پروردگارشان پروا کردند، برای آنان باغهایی است که از زیر [درختان] آن نهرها جاری است، در آن جاودانهاند؛ مهماننوازیای است از جانب الله و آنچه نزد الله است برای نیکان بهتر است. (۱۹۹) و همانا از اهل کتاب کسانی هستند که به الله و آنچه به سوی شما نازل شده و آنچه به سوی خودشان نازل شده ایمان دارند، در حالی که در برابر الله فروتنند. آیات الله را به بهایی اندک نمیفروشند. آنان پاداششان نزد پروردگارشان است. همانا الله زودشمار است. (۲۰۰) ای کسانی که ایمان آوردهاید، شکیبایی کنید و پایداری ورزید و مرزداری کنید و از الله پروا کنید، باشد که رستگار شوید. (سوره آل عمران ۳:۱۹۰-۲۰۰)
Reference: [۱] بخاری: ۹۹۲ [۲] صحیح. نسائی: ۱۶۲۶