Loading...
Language: Japanese
預言者(ﷺ)は寝床から起き上がり、スーラ・アāl・イムラーンの最後のルクーを朗誦していました。[1]
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ﴿١٩٠﴾ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّـهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَـٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿١٩١﴾ رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ﴿١٩٢﴾ رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ﴿١٩٣﴾ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿١٩٤﴾فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ ۖ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِّنْ عِندِ اللَّـهِ ۗ وَاللَّـهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ ﴿١٩٥﴾ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ﴿١٩٦﴾ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ﴿١٩٧﴾ لَـٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ اللَّـهِ ۗ وَمَا عِندَ اللَّـهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ ﴿١٩٨﴾ وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّـهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّـهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّـهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۗ أُولَـٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ اللَّـهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴿١٩٩﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّـهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿٢٠٠﴾
インナ・フィー・ハルキッ=サマーワーティ・ワル=アルディ・ワフティラーフィル=ライリ・ワン=ナハーリ・ラ・アーヤーティッ・リ・ウリル・アルバッーブ。アッラズィーナ・ヤズクルーナッラーハ・キヤーマン・ワ・クウーダン・ワ・アラー・ジュヌービヒム・ワ・ヤタファッカルーナ・フィー・ハルキッ=サマーワーティ・ワル=アルディ・ラッバナー・マー・ハラクタ・ハーザー・バーティラン・スブハーナカ・ファキナー・アザーバン=ナール。ラッバナー・インナカ・マン・トゥドゥヒリッ=ナーラ・ファカド・アフザイタフー・ワ・マー・リッザーリミーナ・ミン・アンサール。ラッバナー・インナナー・サミアナ-・ムナーディヤン・ユナーディー・リル=イーマーニ・アン・アーミヌー・ビ・ラッビクム・ファ・アーマンナー;ラッバナー・ファグフィル・ラナー・ズヌーバナー・ワ・カッフィル・アンナー・サイイアーティナー・ワ・タワッファナー・マアル=アブラール。ラッバナー・ワ・アーティナー・マー・ワアドタナー・アラー・ルスリカ・ワ・ラー・トゥフズィナー・ヤウマル=キヤーマ;インナカ・ラー・トゥフリフル=ミーアード。ファスタジャーバ・ラフム・ラッブフム・アンニー・ラー・ウディーウ・アマラ・アーミリム・ミンクム・ミン・ザカリン・アウ・ウンサー;バアドゥクム・ミン・バアド;ファッラズィーナ・ハージャルー・ワ・ウフリジュー・ミン・ディヤーリヒム・ワ・ウーズー・フィー・サビーリー・ワ・カータルー・ワ・クティルー・ラ・ウカッフィランナ・アンフム・サイイアーティヒム・ワ・ラ・ウードゥヒランナフム・ジャンナーティン・タジュリー・ミン・タフティハル=アンハール;サワーバン・ミン・インディッラー;ワッラーフ・インダフー・フスヌッ=サワーブ。ラー・ヤグルッランナカ・タカッルブル=ラズィーナ・カファルー・フィル=ビラード。マターウン・カリールン・スンマ・マアワーフム・ジャハンナム・ワ・ビウサル=ミハード。ラーキニッ=ラズィーナッ=タカウ・ラッバフム・ラフム・ジャンナートゥン・タジュリー・ミン・タフティハル=アンハール・ハーリディーナ・フィーハー・ヌズラン・ミン・インディッラー;ワ・マー・インダッラーヒ・ハイルッ・リル=アブラール。ワ・インナ・ミン・アハリル=キタービ・ラマン・ユウミヌ・ビッラーヒ・ワ・マー・ウンズィラ・イライクム・ワ・マー・ウンズィラ・イライヒム・ハーシイーナ・リッラーヒ・ラー・ヤシュタルーナ・ビ・アーヤーティッラーヒ・サマナン・カリーラー;ウラーイカ・ラフム・アジュルフム・インダ・ラッビヒム;インナッラーハ・サリール=ヒサーブ。ヤー・アイユハッ=ラズィーナ・アーマヌスビル-・ワ・サービル-・ワ・ラービトゥー・ワッタクッラーハ・ラアッラクム・トゥフリフーン。
(190) 本当に、天と地の創造、そして夜と昼の交代には、理解ある者たちのための徴がある。(191) 彼らは立っても座っても、また脇を下にして横たわってもアッラーを念じ、天と地の創造について熟考し、[言う]、「私たちの主よ、あなたはこれを無目的に創造されたのではありません。あなたに栄光あれ[そのようなことから]。ですから私たちを火獄の懲罰から守ってください。(192) 私たちの主よ、本当にあなたが火獄に入れる者は、あなたが恥辱を与えた者であり、不義を行う者たちには助ける者はいない。(193) 私たちの主よ、本当に私たちは呼びかける者が信仰へと呼びかけるのを聞きました、[言って]『あなた方の主を信じなさい』と。そこで私たちは信じました。私たちの主よ、ですから私たちの罪を許し、私たちの悪行を消し去り、私たちを義人たちと共に死なせてください。(194) 私たちの主よ、そしてあなたの使徒たちを通じて私たちに約束されたものを私たちに与え、復活の日に私たちを辱めないでください。本当にあなたは約束を破ることはありません。」(195) そこで彼らの主は彼らに答えた、「私はあなた方のうちの行う者の行いを、男であれ女であれ、決して無駄にしない。あなた方は互いに同類である。だから移住した者、家から追放された者、私の道において害を受けた者、戦った者、殺された者 - 私は必ず彼らの悪行を消し去り、川が流れる庭園に必ず入らせるであろう。アッラーからの報奨として。そしてアッラーのもとにこそ最良の報奨がある。」(196) 不信仰者たちの土地での[自由な]動きに騙されてはならない。(197) [それは]わずかな享楽に過ぎず、その後彼らの[最終的な]住処は地獄である。何と悪い休息所であることか。(198) しかし、彼らの主を恐れた者たちには、川が流れる庭園があり、その中で永遠に住む。アッラーからの歓待として。そしてアッラーのもとにあるものは、義人たちにとって最良である。(199) そして本当に、啓典の民の中には、アッラーを信じ、あなたに啓示されたものと彼らに啓示されたものを信じ、アッラーに謙虚に服従する者たちがいる。彼らはアッラーの詩句をわずかな代価で交換したりしない。これらの者たちには、彼らの主のもとで彼らの報奨がある。本当にアッラーは清算が早い。(200) おお、信仰する者たちよ、耐え忍び、忍耐強くあり、配置につき(備え)、アッラーを恐れなさい、そうすればあなた方は成功するかもしれない。(スーラ・アāl・イムラーン 3:190-200)
Reference: [1] ブハーリー: 992 [2] サヒーフ. ナサーイー: 1626