Loading...
Language: Korean
예언자(ﷺ)께서는 침대에서 일어나 수라 알-임란의 마지막 루쿠를 암송하시곤 했습니다.
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ﴿١٩٠﴾ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّـهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَـٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿١٩١﴾ رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ﴿١٩٢﴾ رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ﴿١٩٣﴾ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿١٩٤﴾فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ ۖ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِّنْ عِندِ اللَّـهِ ۗ وَاللَّـهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ ﴿١٩٥﴾ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ﴿١٩٦﴾ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ﴿١٩٧﴾ لَـٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ اللَّـهِ ۗ وَمَا عِندَ اللَّـهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ ﴿١٩٨﴾ وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّـهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّـهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّـهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۗ أُولَـٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ اللَّـهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴿١٩٩﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّـهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿٢٠٠﴾
인나 피 칼끼스-사마와티 왈-아르디 와크틸라필-라일리 완-나하리 라-아야틸-리-울릴-알밥. 알라지나 야즈쿠루날라하 끼야만 와 꾸우단 와 알라 주누비힘 와 야타파까루나 피 칼끼스-사마와티 왈-아르디 랍바나 마 칼라끄타 하자 바틸란 수브하나카 파끼나 아자반-나르. 랍바나 인나카 만 투드킬린-나라 파까드 아크자이타후 와 마 리짤리미나 민 안사르. 랍바나 인나나 사미나 무나디얀 유나디 릴-이마니 안 아미누 비-랍비쿰 파-아만나; 랍바나 파그피르 라나 주누바나 와 카피르 안나 사예-아티나 와 타와파나 마알-아브라르. 랍바나 와 아티나 마 와앋타나 알라 루술리카 와 라 투크지나 야우말-끼야마; 인나카 라 투클리풀-미아드. 파스타자바 라훔 랍부훔 안니 라 우디우 아말라 아밀림-민쿰 민 자카린 아우 운사; 바두쿰 민 바드; 팔라지나 하자루 와 우크리주 민 디야리힘 와 우주 피 사비리 와 까탈루 와 꾸틸루 라-우카피란나 안훔 사예-아티힘 와 라-우드킬란나훔 잔나틴 타즈리 민 타흐티할-안하르; 사와반 민 인딜라; 왈라후 인다후 후스누스-사와브. 라 야구란나카 타깔루불-라지나 카파루 필-빌라드. 마타운 깔릴룬 춤마 마와훔 자한나무 와 비살-미하드. 라키닐-라지나-타까우 랍바훔 라훔 잔나툰 타즈리 민 타흐티할-안하루 칼리디나 피하 누줄란 민 인딜라; 와 마 인달라히 카이룰-릴-아브라르. 와 인나 민 아흘릴-키타비 라만 유미누 빌라히 와 마 운질라 일라이쿰 와 마 운질라 일라이힘 카쉬이나 릴라히 라 야쉬타루나 비-아야틸라히 사마난 깔릴라; 울라이카 라훔 아즈루훔 인다 랍비힘; 인날라하 사리울-히사브. 야 아이유할-라지나 아마누스-비루 와 사비루 와 라비투 와타꿀라하 라알라쿰 투플리훈.
(190) 실로 천지 창조와 밤낮의 교대에는 이성을 가진 자들을 위한 징조들이 있노라. (191) 서서나 앉아서나 누워서나 알라를 기억하고 천지의 창조를 깊이 생각하며 [말하기를], "우리 주님, 당신께서는 이것을 무의미하게 창조하지으셨나이다; 당신은 [그런 것으로부터] 초월하시나이다; 그러니 우리를 불의 형벌로부터 보호하소서. (192) 우리 주님, 실로 당신께서 불에 들어가게 하시는 자는 당신께서 그를 치욕스럽게 하신 것이며, 불의한 자들에게는 도울 자가 없나이다. (193) 우리 주님, 실로 우리는 '너희 주님을 믿으라'고 믿음으로 부르는 자의 소리를 듣고 믿었나이다. 우리 주님, 그러니 우리의 죄를 용서하시고 우리의 악행을 지우시며 우리를 의로운 자들과 함께 죽게 하소서. (194) 우리 주님, 그리고 당신의 사자들을 통해 우리에게 약속하신 것을 주시고 부활의 날에 우리를 치욕스럽게 하지 마소서. 실로 당신은 약속을 어기지으시나이다." (195) 그러자 그들의 주님께서 그들에게 응답하셨다, "나는 너희 중 일하는 자의 일을 결코 헛되게 하지 않을 것이니, 남성이든 여성이든 너희는 서로 하나라. 그러므로 이주하고 집에서 쫓겨나고 나의 길에서 고통받고 싸우고 살해당한 자들 - 나는 반드시 그들의 악행을 지우고 강이 흐르는 정원들로 그들을 들어가게 할 것이니 이는 알라로부터의 보상이라. 그리고 알라, 그분 곁에는 가장 좋은 보상이 있노라." (196) 불신자들의 땅에서의 [자유로운] 활보가 너를 속이게 하지 말라. (197) [그것은] 잠시의 즐거움일 뿐; 그 후 그들의 [최종] 거처는 지옥이니, 참으로 비참한 안식처라. (198) 그러나 주님을 두려워한 자들에게는 강이 흐르는 정원들이 있어 그 안에서 영원히 거할 것이니, 알라로부터의 대접이라. 그리고 알라 곁에 있는 것이 의로운 자들에게는 더 좋으니라. (199) 그리고 실로 성서의 사람들 중에는 알라를 믿고 너희에게 계시된 것과 그들에게 계시된 것을 믿으며, 알라께 겸손하고 알라의 구절들을 헐값에 팔지 않는 자들이 있노라. 그들에게는 그들의 주님 곁에 보상이 있노라. 실로 알라는 계산이 빠르시니라. (200) 오 믿는 자들이여, 인내하고 견디어 내며 굳건히 서고 알라를 두려워하라, 그리하면 너희가 성공하리라. (수라 알-임란 3:190-200) 다른 전승에서, 예언자(ﷺ)께서는 침대에서 일어나 하늘을 바라보며 수라 알-임란의 마지막 루쿠의 첫 다섯 구절을 암송하셨습니다.
Reference: [1] 부하리: 992 [2] 사히흐. 나사이: 1626