Loading...
Language: Russian
Пророк (ﷺ) обычно вставал со своей постели и читал последний Руку' суры Аль-Имран. [1]
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ﴿١٩٠﴾ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّـهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَـٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿١٩١﴾ رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ﴿١٩٢﴾ رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ﴿١٩٣﴾ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿١٩٤﴾فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ ۖ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِّنْ عِندِ اللَّـهِ ۗ وَاللَّـهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ ﴿١٩٥﴾ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ﴿١٩٦﴾ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ﴿١٩٧﴾ لَـٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ اللَّـهِ ۗ وَمَا عِندَ اللَّـهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ ﴿١٩٨﴾ وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّـهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّـهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّـهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۗ أُولَـٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ اللَّـهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴿١٩٩﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّـهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿٢٠٠﴾
Инна фи хальки-с-самавати валь-ард вахтиляфиль-лайли ван-нахари ля-айатил-ли-улиль-альбаб. Аллязина йазкурунналлаха кийаман ва ку'удан ва 'аля джунубихим ва йатафаккаруна фи хальки-с-самавати валь-ард, Раббана ма халяктa хаза батилан, Субханака фа-кина 'азабан-нар. Раббана иннака ман тудхильн-нара фа-кад ахзайтаху ва ма лиззалимина мин ансар. Раббана иннана сами'на мунадийан йунади ль-иману ан амину би-Раббикум фа-аманна; Раббана фагфир ляна зунубана ва каффир 'анна сайй-иатина ва тавафана ма'аль-абрар. Раббана ва атина ма ваадтана 'аля русулика ва ля тухзина Йавмаль-Кийама; иннака ля тухлифуль-ми'ад...
(190) Воистину, в сотворении небес и земли, а также в смене ночи и дня заключены знамения для обладающих разумом. (191) Тех, которые поминают Аллаха стоя, сидя и лёжа на боку, и размышляют о сотворении небес и земли: «Господь наш! Ты не создал это понапрасну. Пречист Ты! Защити же нас от мучений в Огне. (192) Господь наш! Тех, кого Ты ввёл в Огонь, Ты уже опозорил. Нет для беззаконников помощников. (193) Господь наш! Мы услышали глашатая, который призывал к вере: "Уверуйте в вашего Господа". Мы уверовали. Господь наш! Прости же нам наши грехи, искупи наши злодеяния и упокой нас вместе с праведниками. (194) Господь наш! Одари нас тем, что Ты обещал через Своих посланников, и не позорь нас в День воскресения. Воистину, Ты не нарушаешь обещания». (195) И ответил им их Господь: «Я не погублю деяния ни одного деятеля среди вас, мужчины или женщины. Одни из вас произошли от других. Тем, кто переселился и был изгнан из своих жилищ, и пострадал на Моём пути, и сражался, и был убит, Я непременно прощу их злодеяния и введу их в Райские сады, под которыми текут реки, — в награду от Аллаха. А у Аллаха есть наилучшая награда». (196) Пусть тебя не обольщает движение неверующих по земле. (197) Это — краткое пользование. Затем их убежищем станет Геенна. Как же скверно это ложе! (198) Но те, которые боятся своего Господа, получат Райские сады, в которых текут реки, и пребудут в них вечно. Это — угощение от Аллаха. А то, что у Аллаха, — лучше для праведников. (199) Воистину, среди людей Писания есть такие, которые веруют в Аллаха и в то, что было ниспослано вам и что было ниспослано им, смиренно покоряются Аллаху, не продавая знамения Аллаха за ничтожную цену. Им уготована их награда у их Господа. Воистину, Аллах скор в расчёте. (200) О те, которые уверовали! Проявляйте терпение, запасайтесь терпением, несите службу на заставах и бойтесь Аллаха, — быть может, вы преуспеете. (Сура Аль-Имран 3: 190-200) В другом предании Пророк (ﷺ) вставал со своей постели, смотрел на небо и читал первые пять аятов последнего Руку' суры Аль-Имран. [2]
Reference: [1] Бухари: 992 [2] Сахих (Аль-Бани). Ан-Насаи: 1626