ท่านนบี (ﷺ) มักลุกขึ้นจากเตียงและอ่านรุกูอ์สุดท้ายของซูเราะห์ อาล อิมรอน [๑]

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ﴿١٩٠﴾ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّـهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَـٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿١٩١﴾ رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ﴿١٩٢﴾ رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ﴿١٩٣﴾ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿١٩٤﴾فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ ۖ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِّنْ عِندِ اللَّـهِ ۗ وَاللَّـهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ ﴿١٩٥﴾ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ﴿١٩٦﴾ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ﴿١٩٧﴾ لَـٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ اللَّـهِ ۗ وَمَا عِندَ اللَّـهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ ﴿١٩٨﴾ وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّـهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّـهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّـهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۗ أُولَـٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ اللَّـهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴿١٩٩﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّـهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿٢٠٠﴾

อิน-นะ ฟี คอลกิซ ซะมาวาติ วัล อัรฎ์ วัคติลาฟิล ลัยลิ วัน นะฮาริ ละอายาติน ลิอูลิล อัลบาบ อัลลาซีนะ ยัซกุรูนัลลอฮะ กิยามัน วะกุอูดัน วะอะลา ญุนูบิฮิม วะยะตะฟักกะรูนะ ฟี คอลกิซ ซะมาวาติ วัล อัรฎ์ รอบบะนา มา คอลอกตะ ฮาซา บาฏิลัน ซุบฮานะกะ ฟะกินา อะซาบัน นาร รอบบะนา อิน-นะกะ มัน ตุดคิลิน นารา ฟะกอด อัคซัยตะฮู วะมา ลิซซอลิมีนะ มิน อันศอร...

(๑๙๐) แท้จริงในการสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินและการสลับกันของกลางคืนและกลางวันนั้น ย่อมมีสัญญาณต่างๆ สำหรับบรรดาผู้ที่มีสติปัญญา (๑๙๑) บรรดาผู้ที่ระลึกถึงอัลลอฮ์ขณะยืน หรือนั่ง หรือนอนตะแคง และใคร่ครวญถึงการสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดิน กล่าวว่า พระเจ้าของเรา พระองค์มิได้ทรงสร้างสิ่งนี้อย่างไร้จุดหมาย มหาบริสุทธิ์แห่งพระองค์ ดังนั้นโปรดปกป้องพวกเราจากการลงโทษแห่งไฟนรก (๑๙๒) พระเจ้าของเรา แท้จริงผู้ใดที่พระองค์ทรงนำเข้าสู่ไฟนรก พระองค์ก็ทรงทำให้เขาอับอายแล้ว และไม่มีผู้ช่วยเหลือใดสำหรับบรรดาผู้ที่ทำผิด (๑๙๓) พระเจ้าของเรา แท้จริงพวกเราได้ยินผู้เรียกร้องที่เรียกร้องสู่ความศรัทธา โดยกล่าวว่า จงศรัทธาในพระเจ้าของพวกท่าน และพวกเราก็ศรัทธาแล้ว พระเจ้าของเรา ดังนั้นโปรดอภัยโทษบาปของพวกเรา และลบล้างความผิดของพวกเรา และโปรดให้พวกเราตายพร้อมกับบรรดาผู้ดีงาม (๑๙๔) พระเจ้าของเรา และโปรดประทานแก่พวกเราสิ่งที่พระองค์ทรงสัญญาแก่พวกเราผ่านบรรดารอซูลของพระองค์ และอย่าทรงทำให้พวกเราอับอายในวันกิยามะห์ แท้จริงพระองค์ไม่ทรงผิดสัญญา... (ซูเราะห์ อาล อิมรอน ๓:๑๙๐-๒๐๐) ในอีกรายงานหนึ่ง ท่านนบี (ﷺ) มักลุกขึ้นจากเตียงและมองท้องฟ้าและอ่านห้าอายะห์แรกของรุกูอ์สุดท้ายของซูเราะห์ อาล อิมรอน [๒]

Reference: [๑] บุคอรี: ๙๙๒ [๒] เศาะฮีฮ์. นะซาอี: ๑๖๒๖