اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيْرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ اَللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ (وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ) خَيْرٌ لِي فِي دِيْنِيْ وَمَعَاشِيْ وَعَاقِبَةِ أَمْرِيْ، فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ. [اَللَّهُمَّ] وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِيْنِيْ وَمَعَاشِيْ وَعَاقِبَةِ أَمْرِيْ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِيْ بِهِ

Allahummə inni əstəxirukə bi-ilmik, və əstəqdirukə bi-qudrətik, və əs'əlukə min fədlikəl-əzim, fə-innəkə təqdiru və la əqdir, və tə'ləmu və la ə'ləm, və əntə əllamul-ğuyub. Allahummə in kuntə tə'ləmu ənnə hazəl-əmra xeyrun li fi dini və məaşi və aqibəti əmri, fəqdurhu li və yəssirhu li summə barik li fih, və in kuntə tə'ləmu ənnə hazəl-əmra şərrun li fi dini və məaşi və aqibəti əmri, fəsrifhu anni vəsrifni ənhu vəqdur liyəl-xeyra haysu kanə summə ərdini bih

Allahım! Elminlə Səndən xeyir istəyirəm, qüdrətinlə Səndən güc istəyirəm və Sənin böyük lütfünü diləyirəm. Çünki Sənin hər şeyə gücün çatır, mənim isə gücüm çatmır. Sən bilirsən, mən isə bilmirəm. Sən qeybləri ən yaxşı Bilənsən. Allahım! Əgər bu işin (işin adını çək) mənim dinim üçün, yaşayışım üçün və işimin sonu üçün xeyirli olduğunu bilirsənsə, onu mənə nəsib et (təqdir et), onu mənə asanlaşdır, sonra da onu mənim üçün bərəkətli et. Əgər bu işin mənim dinim üçün, yaşayışım üçün və işimin sonu üçün şərli olduğunu bilirsənsə, onu məndən, məni də ondan uzaqlaşdır. Harada olursa olsun mənə xeyir nəsib et və məni ondan razı sal!

Reference: əl-Buxari 7/162, № 1162, 7390