اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيْرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ اَللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ (وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ) خَيْرٌ لِي فِي دِيْنِيْ وَمَعَاشِيْ وَعَاقِبَةِ أَمْرِيْ، فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ. [اَللَّهُمَّ] وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِيْنِيْ وَمَعَاشِيْ وَعَاقِبَةِ أَمْرِيْ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِيْ بِهِ

Аллахумма инни астахирука би'илмика, Уа астакдирука би-кудратика, Уа ас'алука мин фадлика Ал-'азим Фа-иннака такдиру Уала акдиру, Уа та'ламу Уала а'ламу, Уа анта 'алламул-гуюб...

О, Аллах! Търся напътствие чрез Твоето знание и търся сила чрез Твоята мощ, и искам от Твоята велика благодат. Защото Ти можеш, а аз не мога. Ти знаеш, а аз не знам, и Ти си Всезнаещият неведомото. О, Аллах! Ако знаеш, че това дело е добро за моята вяра, моя живот и моя край, тогава го отреди за мен и ме улесни към него, и след това ми дай благодат в него. А ако знаеш, че това дело е лошо за моята вяра, моя живот и моя край, тогава го отстрани от мен и ме отстрани от него. И отреди за мен доброто, където и да е то, и ме направи доволен с него.

Reference: Ал-Бухари 7/162, № 1162, 7390