Loading...
Language: Bosnian
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيْرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ اَللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ (وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ) خَيْرٌ لِي فِي دِيْنِيْ وَمَعَاشِيْ وَعَاقِبَةِ أَمْرِيْ، فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ. [اَللَّهُمَّ] وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِيْنِيْ وَمَعَاشِيْ وَعَاقِبَةِ أَمْرِيْ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِيْ بِهِ
Allahumme inni estehiruke bi-'ilmike, ve estakdiruke bi-kudretike, ve es'eluke min fadlikel-'azim, fe-inneke takdiru ve la akdiru, ve ta'lemu ve la a'lemu, ve Ente 'Allamul-gujub. Allahumme in kunte ta'lemu enne hazel-emre hajrun li fi dini ve me'aši ve 'akibeti emri, fakdurhu li ve jessirhu li summe barik li fihi, ve in kunte ta'lemu enne hazel-emre šerrun li fi dini ve me'aši ve 'akibeti emri, fasrifhu 'anni vasrifni 'anhu vakdur lijel-hajre hajsu kane summe erdini bihi
O Allahu, ja od Tebe tražim dobro Tvojim znanjem, i tražim snagu Tvojom snagom, i molim Te iz Tvoje ogromne dobrote. Jer Ti si u mogućnosti, a ja nisam; Ti znaš, a ja ne znam, i Ti si Znalac skrivenog. O Allahu, ako znaš da je ova stvar (imenovati stvar) dobra za mene, za moju vjeru, moj život i moj kraj (posljedice), onda mi je dosudi i olakšaj mi je, i zatim mi daj bereketa u njoj. A ako znaš da je ova stvar loša po mene, po moju vjeru, moj život i moj kraj, onda je otkloni od mene i mene otkloni od nje. I dosudi mi dobro tamo gdje god ono bilo, zatim učini da budem zadovoljan time.
Reference: El-Buhari 7/162, br. 1162, 7390