اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيْرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ اَللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ (وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ) خَيْرٌ لِي فِي دِيْنِيْ وَمَعَاشِيْ وَعَاقِبَةِ أَمْرِيْ، فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ. [اَللَّهُمَّ] وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِيْنِيْ وَمَعَاشِيْ وَعَاقِبَةِ أَمْرِيْ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِيْ بِهِ

Allāhumma 'innī 'astakhīruka bi'ilmika, wa 'astaqdiruka biqudratika, wa 'as'aluka min faḍlika Al-'aẓīm fa'innaka taqdiru wa lā 'aqdiru, wa ta'lamu wa lā 'a'lamu, wa 'Anta 'Allāmul-ghuyūb. Allāhumma, 'in kunta ta'lamu 'anna hādhal-'amra khayrun lī fī dīnī wa ma'āshī wa 'āqibati 'amrī, faqdurhu lī wa yassirhu lī thumma bārik lī fīh, wa 'in kunta ta'lamu 'anna hādhal-'amra sharrun lī fī dīnī wa ma'āshī wa 'āqibati 'amrī faṣrifhu 'annī waṣrifnī 'anhu. Waqdur lī al-khayra ḥaythu kāna thumma arḍinī bih

¡Oh Allah! Busco guía de Tu conocimiento, y Poder de Tu Poder y pido Tus grandes bendiciones. Tú eres capaz y yo no. Tú sabes y yo no y Tú conoces lo oculto. ¡Oh Allah! Si Tú sabes que este asunto es bueno para mi religión y mi subsistencia y en mi Más Allá. Entonces ordénalo para mí y facilítalo para que lo obtenga, Y luego bendíceme en él, y si Tú sabes que este asunto es dañino para mí En mi religión y subsistencia y en el Más Allá. Entonces mantenlo alejado de mí y déjame estar lejos de él. Y ordena para mí lo que sea bueno para mí, Y hazme satisfecho con ello. Sobre la autoridad de Jaabir Ibn 'Adbullaah (RA), dijo: El Profeta (ﷺ) nos instruía a orar por guía en todas nuestras preocupaciones, tal como nos enseñaba una Sura del Corán. Él decía: 'Si alguno de vosotros tiene la intención de emprender un asunto entonces que rece dos unidades supererogatorias [dos rak'ah naafilah] de oración y después de lo cual debe suplicar: (la dua mencionada arriba)

Reference: Al-Bukhari 7/162, Nº 1162, 7390