اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيْرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ اَللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ (وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ) خَيْرٌ لِي فِي دِيْنِيْ وَمَعَاشِيْ وَعَاقِبَةِ أَمْرِيْ، فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ. [اَللَّهُمَّ] وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِيْنِيْ وَمَعَاشِيْ وَعَاقِبَةِ أَمْرِيْ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِيْ بِهِ

Allaahumma inni astakhiruka bi'ilmika, Wa astaqdiruka bi-qudratika, Wa as'aluka min fadlika Al-'azim Fa-innaka taqdiru Wala aqdiru, Wa ta'lamu Wala a'lamu, Wa anta 'allamul-ghuyub. Allaahumma, in kunta ta'lamu anna hadhal-amra Khairun li fi dini wa ma'ashi wa'aqibati `Amri, Faqdurhu li wa yas-sirhu li thumma barik li Fih, (Allaahumma) Wa in kunta ta'lamu anna hadhal-amra shar-run li fi dini wa ma'ashi wa'aqibati `Amri Fasrifhu anni was-rifni anhu. Waqdur li al-khaira haithu kana Thumma ardini bih

O Allah! Chiedo guida dalla Tua conoscenza, e Potere dalla Tua Potenza e chiedo le Tue grandi benedizioni. Tu sei capace e io non lo sono. Tu sai e io non so e Tu conosci l'invisibile. O Allah! Se Tu sai che questo lavoro è buono per la mia religione e il mio sostentamento e nel mio Aldilà. Allora ordinalo per me e rendilo facile per me da ottenere, E poi benedicimi in esso, e se Tu sai che questo lavoro è dannoso per me Nella mia religione e sostentamento e nell'Aldilà. Allora tienilo lontano da me e lasciami essere lontano da esso. E ordina per me qualunque cosa sia buona per me, E rendimi soddisfatto di essa. Sull'autorità di Jaabir Ibn 'Adbullaah (RA), egli disse: Il Profeta (ﷺ) ci istruiva a pregare per la guida in tutte le nostre preoccupazioni, proprio come ci insegnava una Surah dal Corano. Egli diceva: 'Se qualcuno di voi intende intraprendere una questione, allora lasciatelo pregare due unità supererogatorie [due rak'ah naafilah] di preghiera e dopo le quali dovrebbe supplicare: (la dua sopra menzionata)

Reference: Al-Bukhari 7/162, N. 1162, 7390