جابری کوڕی عەبدوڵا (ڕەزای خوای لێبێت) دەڵێت: پێغەمبەر (ﷺ) فێری ئیستیخارەی دەکردین لە هەموو کارێکدا هەروەک چۆن فێری سورەتێکی قورئانی دەکردین.

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيْرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ اَللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ (وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ) خَيْرٌ لِي فِي دِيْنِيْ وَمَعَاشِيْ وَعَاقِبَةِ أَمْرِيْ، فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ. [اَللَّهُمَّ] وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِيْنِيْ وَمَعَاشِيْ وَعَاقِبَةِ أَمْرِيْ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِيْ بِهِ

اللەھوممە ئیننی ئەستەخیرو کە بیعیلمیکە، وە ئەستەقدیروکە بیقودرەتیکە، وە ئەسئەلوکە مین فەزلیل عەزیم فەئیننەکە تەقدیرو وەلا ئەقدیرو، وە تەعلەمو وەلا ئەعلەمو، وە ئەنتە عەللامول غویوب. اللەھوممە، ئین کونتە تەعلەمو ئەننە ھازەل ئەمرە خەیرون لی فی دینی وە مەعاشی وە عاقیقەتی ئەمری، فەقدورھو لی وە یەسسیرھو لی سوممە باریک لی فیھ، (اللەھوممە) وە ئین کونتە تەعلەمو ئەننە ھازەل ئەمرە شەررون لی فی دینی وە مەعاشی وە عاقیقەتی ئەمری فەسریفھو عەننی وەسریفی عەنھو. وەقدور لی ئەلخەیرە حەیسو کانە سوممە ئەردینی بیھ

ئەی خودایە! داوای خێرت لێ دەکەم بە زانستەکەت، و داوای تواناییت لێ دەکەم بە دەسەڵاتەکەت، و داوای فەزڵی گەورەت لێ دەکەم. چونکە تۆ دەسەڵاتت هەیە و من دەسەڵاتم نییە، و تۆ دەزانیت و من نازانم، و تۆ زانای نهێنییەکانت. ئەی خودایە! ئەگەر دەزانیت ئەم کارە (ناوەکەی بڵێ) خێرە بۆم لە ئایین و ژیان و پاشەڕۆژمدا، ئەوا بۆم بڕیار بدە و ئاسانی بکە بۆم، پاشان بەرەکەتی تێخە. و ئەگەر دەزانیت ئەم کارە شەڕە بۆم لە ئایین و ژیان و پاشەڕۆژمدا، ئەوا لێمی دوور بخەرەوە و منیشی لێ دوور بخەرەوە، و خێرم بۆ بڕیار بدە لە هەر کوێیەک بێت، پاشان ڕازیم بکە پێی.

Reference: بوخاری ٧/١٦٢، ژ. ١١٦٢، ٧٣٩٠