اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيْرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ اَللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ (وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ) خَيْرٌ لِي فِي دِيْنِيْ وَمَعَاشِيْ وَعَاقِبَةِ أَمْرِيْ، فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ. [اَللَّهُمَّ] وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِيْنِيْ وَمَعَاشِيْ وَعَاقِبَةِ أَمْرِيْ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِيْ بِهِ

Allaahumma inni astakhiruka bi'ilmika, Wa astaqdiruka bi-qudratika, Wa as'aluka min fadlika Al-'azim Fa-innaka taqdiru Wala aqdiru, Wa ta'lamu Wala a'lamu, Wa anta 'allamul-ghuyub. Allaahumma, in kunta ta'lamu anna hadhal-amra Khairun li fi dini wa ma'ashi wa'aqibati `Amri, Faqdurhu li wa yas-sirhu li thumma barik li Fih, (Allaahumma) Wa in kunta ta'lamu anna hadhal-amra shar-run li fi dini wa ma'ashi wa'aqibati `Amri Fasrifhu anni was-rifni anhu. Waqdur li al-khaira haithu kana Thumma ardini bih

O Allah! Cer ghidare din cunoașterea Ta, și putere din Puterea Ta și cer marile Tale binecuvântări. Tu poți și eu nu pot. Tu știi și eu nu știu și Tu cunoști nevăzutele. O Allah! Dacă știi că această faptă este bună pentru religia mea și pentru traiul meu și în Akhirah. Atunci rânduiește-o pentru mine și fă-mă ușor să o obțin și apoi binecuvântează-mă în ea, și dacă știi că această faptă îmi este dăunătoare în religia mea și în trai și în Akhirah. Atunci ține-o departe de mine și lasă-mă să fiu departe de ea. Și rânduiește pentru mine orice îmi este bun și fă-mă să fiu mulțumit cu aceasta. Pe autoritatea lui Jabir ibn Abdullah (RA), el a spus: Profetul (ﷺ) ne instruia să ne rugăm pentru ghidare în toate preocupările noastre, la fel cum ne-ar preda o Sura din Coran. El spunea: Dacă oricare dintre voi intenționează să întreprindă o chestiune, să facă două Raka'at de rugăciune supererogatorii și după aceea să facă Dua de mai sus.

Reference: Al-Bukhari 7/162, No. 1162, 7390